Lexis Rex Home

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Todos los sábados pasaba personalmente una revista general

     1. adj. masculine plural of todo
           Todos somos Islandia. - We are all Iceland.
           La mujer de todos. - Everybody's woman.
los lobos todos son de la misma raza
pues todos los preparativos que has hecho
          1. adj. all, every
                todos los días - every day
                Todos somos jóvenes. - We are all young.
          2. adj. each, every
                Toda persona es un individuo. - Every person is an individual.
          3. pron. everything
                todo lo que dijiste - everything that you said
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos?
             "What do the boys do?".
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. Plural masculine or neuter pronoun, e.g. los que no hablan, "those who do not speak".
y los lobos
y los gallos
     1. n. plural of sábado
          1. n-m. Saturday
          2. n-m. Sabbath, sabbath
          3. n-m. The letter S in the Spanish phonetic alphabet
     1. v. first-person singular imperfect indicative of pasar
     2. v. third-person singular imperfect indicative of pasar
          1. v. to pass
          2. v. (intransitive) to happen
                ¿qué pasa? - what's up?
                estas cosas pasan - these things happen
          3. v. to pass (go past, by, over)
          4. v. to spend time
                pasarlo bien - to have a good time
                pásalo en grande - have a great time
          5. v. (intransitive) to enter a room
          6. v. (reflexive) to go too far, exaggerate
          7. v. (reflexive) to exceed, surpass
          8. v. (reflexive) to ripen too much, become rotten, become off (food)
          9. v. to pass (filter)
          10. v. to strain, to sieve, to sift
          11. v. to break the law, rule, order
          12. v. to trespass (enter on someone's property without permission)
          13. v. to puree (crush or grind food into a puree)
          14. v. to omit, leave out
                ¡pasa de ellos! - pay no attention to them!; just ignore them!; forget them! forget about them!
          15. v. to send, transmit
          16. v. to stand, tolerate, bear
          17. v. to pass an exam
     1. adv. personally
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
una a una
a una leona
          1. v. to unite
          2. v. to merge, conflate
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
     1. n. magazine
     2. v. third-person singular present indicative of revistar
     3. v. informal second-person singular affirmative imperative of revistar
          1. v. to decorate.
          2. v. (formal) to have; to show (a certain quality, especially an abstract on)
                revestir especial gravedad - to be especially serious
                revestir importancia - to be important
          3. v. (reflexive, formal) to summon up
          4. v. (reflexive) to put on; don (clothing, especially religious garments)
          1. v. to review, look over
     1. adj. general
     2. n-m. (military ranks) general
Dictionary entries from Wiktionary