Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

toda
1. det. feminine singular of todo
todo
1. det. all, every
todos los días - every day
Todos somos jóvenes. - We are all young.
todo tipo de - every type/kind/sort of; all kinds/sorts of
2. det. each, every
Toda persona es un individuo. - Every person is an individual.
3. pron. everything
todo lo que dijiste - everything that you said
superficie
1. n-f. surface
2. n-f. area (extension of land)
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
limita
1. v. informal second-person singular affirmative imperative of limitar
limitar
1. v. to limit
2. v. to abut, to border
separa
1. v. informal second-person singular affirmative imperative of separar
separar
1. v. to separate, to detach (to disunite from a group or mass; to disconnect)
Separó los huevos en diferentes tamaños. - He separated the eggs into different sizes.
2. v. to break up, to split up (a couple or group that the subject of the sentence is not a part of)
Cariño, ¡despierta! Tu madre siempre ha estado tratando de separarnos. - Babe, wake up! Your mother has always been trying to break us up.
3. v. to break up, to split up, to separate (e.g. a relationship, a band, a fight)
4. v. (takes a reflexive pronoun) to split off, to split up, to split apart, to separate
5. v. (takes a reflexive pronoun) to part, to detach
separarse de - to detach from
6. v. to detach (oneself)
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
divide
1. v. informal second-person singular affirmative imperative of dividir
dividir
1. v. to divide
2. v. to split
3. v. to split up
4. v. to partition (e.g. a territory)
5. v. (math) to divide
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
cuerpo
1. n-m. body (the physical structure of a human or animal)
2. n-m. body, torso
3. n-m. body, corpse
4. n-m. body (unified collection of information)
5. n-m. body (comparative viscosity of a liquid)
6. n-m. corps, body, organization (group of people with a common purpose)
7. n-m. (military, police) corps, force (e.g. army corps, police force)
8. n-m. (geometry) body (three-dimensional object)
9. n-m. (printing) body (shank of a type)
10. n-m. (algebra) field
(synonyms, campo)

Dictionary entries from Wiktionary