Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




reporte
     1. n-m. report
     2. v. formal second-person singular affirmative imperative of reportar
     reportar
          1. v. to report
escrito
     1. adj. written
     2. adj. having stains or scratches resembling writing
     3. n-m. a writing, a writ
     4. n-m. a typescript, embossed or pressed manuscript or document
     5. n-m. a literary or scientific journal entry
     6. n-m. a legal demand or allegation with regards to a cause or disagreement
     7. Participle. past participle of escribir
     escribir
          1. v. to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)
                Escribe todas sus ideas en un cuaderno. - She writes all her ideas in a notebook.
                ¿Cómo se escribe tu apellido? - How is your last name written?
          2. v. to write (to be the author of (a book, article, poem, etc.))
                Cervantes escribió el Quijote a comienzos del siglo XVII. - Cervantes wrote Don Quijote at the beginning of the 17th century.
          3. v. to write (to be an author)
                Después de publicar su primer libro, dejó de escribir. - After publishing her first book, she stopped writing.
          4. v. to write (to send written information to)
                Luego te escribo un mensaje. - I'll write you a message later.
                Escríbete una nota. - Write yourself a note.
     masculine singular escribir
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
califica
     1. v. third-person singular present indicative of calificar
     calificar
          1. v. to qualify
          2. v. to grade, to mark
          3. v. to rate, to score
          4. v. to describe, to characterize, to label, to categorize
          5. v. to designate (e.g. designate a plot of land for a specific use)
resultados
     1. n. plural of resultado
     2. Participle. masculine plural of resultado
     resultad
          1. v. informal second-person plural affirmative imperative of resultar
     resultar
          1. v. to result, to turn out, to end up, to prove
                Todo resultó bien. - Everything came out okay in the end.
                Resultó ser cierto. - It turned out to be true.
                Resulta que… - As it turns out…
          2. v. to work out
          3. v. to seem, to look
                El piso resulta pequeño. - The flat seems small.
                ¿Te resulta familiar? - Sounds familiar?
                Me resultó agotador. - It looked exhausting to me.
          4. v. (Spain, colloquial) to be pretty
     os
          1. pron. you, to you, for you; dative and accusative of vosotros
desempeño
     1. n-m. performance
           un desempeño meritorio - a worthy performance
     2. v. first-person singular present indicative of desempeñar
     desempeñar
          1. v. to hold (a position, a title)
                desempeñar una posición - hold a position
                desempeñar el título - hold the title
          2. v. to play (a role); to serve in or as
          3. v. to redeem (out of pawn)
acciones
     1. n. plural of acción
     2. v. informal second-person singular present subjunctive of accionar
     accionar
          1. v. to put into motion; to start
          2. v. to gesticulate
conductas
     1. n. plural of conducta
etc
Dictionary entries from Wiktionary