Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Puso en marcha los motores y accionó los mandos del helicóptero

puso
     1. v. formal second-person singular preterite indicative of poner
     2. v. third-person singular preterite indicative of poner
uno puso en fuga
     poner
          1. v. (transitive, reflexive, or non-reflexive) to put
                Pon eso en su lugar. - Put that in its place.
          2. v. to set
                Voy a poner la mesa (I'm going to set the table.)
          3. v. (reflexive) to get
                ¡Ponte pillo! or ¡Ponte listo! (Get clever!)
                ¡Ponte de rodillas! (Get on your knees!)
          4. v. to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
          5. v. (reflexive) to put on (clothing, shoes)
          6. v. to name, to give a nickname
                Le voy a poner Rodrigo. (I will name (him) Rodrigo.)
          7. v. (intransitive) (of a heavenly body) to sink beneath the horizon.
                Ya casi se pone el sol. (Sun is about to disappear.)
          8. v. (Mexico, slang) to contribute; to bring.
                Carlos pone la casa, yo pongo los refrescos. (Carlos contributes with his house, I contribute with beverages.)
          9. v. (electronics) to play
                Ya se puso la canción en el radio dos veces. (The song already played on the radio twice.)
                Si Pedro pone la música demasiado fuerte, se va a quedar sordo. (If Pedro plays music too loud, he will end up deaf.)
          10. v. (Spain, colloquial, transitive) To turn on, make horny
                Me pones mucho. (You really turn me on.)
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
uno puso en fuga
y en cuanto a mí
marcha
     1. n. march
           Marcha Real - Royal March (national anthem of Spain)
     2. n. departure
     3. n. (colloquial, Spain) party (social gathering)
     4. n. gear (a particular combination or choice of interlocking gears)
     5. n. (colloquial, Spain) mojo
     6. v. informal second-person singular affirmative imperative of marchar
     7. v. formal second-person singular present indicative of marchar
     8. v. third-person singular present indicative of marchar
     marchar
          1. v. (intransitive) to go, travel
          2. v. (intransitive) to march
          3. v. (intransitive) to function, work, run
          4. v. (intransitive, or reflexive) to leave
en marcha
     1. adv. (idiom) underway
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos?
             "What do the boys do?".
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. Plural masculine or neuter pronoun, e.g. los que no hablan, "those who do not speak".
y los lobos
y los perros
motores
     1. n. plural of motor
     motor
          1. adj. moving
          2. n. engine
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
accionó
     1. v. third-person singular preterit indicative of accionar
     accionar
          1. v. to put into motion; to start
          2. v. to gesticulate
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos?
             "What do the boys do?".
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. Plural masculine or neuter pronoun, e.g. los que no hablan, "those who do not speak".
los lobos
y los lobos
mandos
     1. n. plural of mando
     mando
          1. n. command
          2. n. remote control
          3. v. first-person singular present indicative of mandar
del
     1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
la del pantano
y la del camino
     de
          1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
                Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
                la cola del perro - the dog’s tail
          2. prep. from
                Soy de España. - I’m from Spain.
          3. prep. of, from (indicating cause)
                Él murió de hambre. - He died of hunger.
          4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano - summer camp
     el
          1. art. Masculine singular definite article; the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, pl. las almas
                el hacha, pl. las hachas
helicóptero
     1. n. helicopter (an aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover)
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages