| publicación |
| 1. n-f. publication | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| se |
| 1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another | |
| Juan se lava. - Juan washes himself. | |
| Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face. | |
| Juan y María se aman. - Juan and María love each other. | |
| 2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes | |
| ¿Cómo se llama? - How do you call yourself? | |
| Se dice que... - It says itself that... | |
| Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here. | |
| 3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las) | |
| El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him. | |
| 4. v. misspelling of sé | |
| distribuye |
| 1. v. third-person singular present indicative of distribuir | |
| distribuir |
| 1. v. to distribute | |
| todos |
| 1. det. masculine plural of todo | |
| todo |
| 1. det. all, every | |
| todos los días - every day | |
| Todos somos jóvenes. - We are all young. | |
| todo tipo de - every type/kind/sort of; all kinds/sorts of | |
| 2. det. each, every | |
| Toda persona es un individuo. - Every person is an individual. | |
| 3. pron. everything | |
| todo lo que dijiste - everything that you said | |
| los |
| 1. art. the | |
| ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do? | |
| 2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal) | |
| 3. pron. plural masculine or neuter pronoun | |
| los que no hablan - those who do not speak | |
| días |
| 1. n. plural of día | |
| día |
| 1. n-m. day (any period of 24 hours) | |
| 2. n-m. day (a period from midnight to the following midnight) | |
| 3. n-m. day (rotational period of a planet) | |
| 4. n-m. day (the part of a day period which one spends at work, school, etc.) | |
| 5. n-m. day, daytime (the part of the day between sunrise and sunset) | |
| Y |
| 1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet | |
| 2. conj. and | |
| 3. conj. (in names of number) and | |
| setenta y seis - seventy-six | |
| 4. conj. (in arithmetic) plus, and | |
| uno y uno son dos - one plus one is two | |
| 5. conj. (informal) well | |
| ¡Y por supuesto! - Well, of course! | |
| 6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the | |
| Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore? | |
| ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe? | |
| ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them. | |
| contiene |
| 1. v. third-person singular present indicative of contener | |
| contener |
| 1. v. to contain | |
| 2. v. to hold | |
| contener el aliento - hold one's breath | |
| 3. v. to restrain, check | |
| 4. v. to control | |
| las |
| 1. art. the | |
| 2. pron. accusative of ellas and ustedes (when referring to more than one woman); them, you all (formal) | |
| 3. pron. feminine plural pronoun | |
| las que no hablan - those (women) who do not speak | |
| 4. n. plural of la | |
| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) | |
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this | |
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) | |
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! | |
| No te la creo. - I don't believe you. | |
| 4. n-m. (music) la (sixth note of the scale) | |
| 5. n-m. (music) A (the musical note or key) | |
| noticias |
| 1. n. plural of noticia | |
| Y |
| 1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet | |
| 2. conj. and | |
| 3. conj. (in names of number) and | |
| setenta y seis - seventy-six | |
| 4. conj. (in arithmetic) plus, and | |
| uno y uno son dos - one plus one is two | |
| 5. conj. (informal) well | |
| ¡Y por supuesto! - Well, of course! | |
| 6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the | |
| Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore? | |
| ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe? | |
| ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them. | |
| otros |
| 1. det. masculine plural of otro | |
| 2. interj. masculine plural of otro | |
| 3. pron. plural of otro | |
| otro |
| 1. det. other, another | |
| Deme otro ejemplo. - Give me another example. | |
| 2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?) | |
| 3. pron. someone else; another person | |
| 4. pron. something else; another one | |
| artículos |
| 1. n. plural of artículo | |
| artículo |
| 1. n-m. (grammar) article | |
| 2. n-m. (journalism) article | |
| 3. n-m. article (in a dictionary, encyclopedia etc.) | |
| 4. n-m. article (for sale) | |
| 5. n-m. article (of a legal text) | |
