Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




prestar
     1. v. to lend
           Prestame tu bicicleta. - Lend me your bicycle.
     2. v. to give, pay (e.g., attention)
           ¡Prestad atención, por favor! - Pay attention, please!
     3. v. to have a natural inclination, a natural tendency
           El alcohol se presta al abuso. - Alcohol tends to be abused.
     4. v. to take
           Los ministros prestan el juramento. - The ministers take the oath.
     5. v. to borrow
           ¿Le prestaste la laptop? - Did you borrow the laptop from her?
atención
     1. n-f. attention
           (coi, prestar atención, to pay attention)
           Atención, por favor. - Your attention, please.
     2. n-f. courtesy
     3. n-f. favor
prestar atención
     1. v. (idiom) to pay attention; take notice
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
lo
     1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
           lo veo - I see it
     2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that
           lo es - That’s it
     3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
           lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing
a lo
     1. prep. a la
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
lo que
     1. pron. what (the thing that)
           Buscamos lo que escondieron. - We're looking for what they hid.
           No hay ninguna razón convincente por la que debería hablar contigo sobre lo que estoy haciendo en mi propio cuarto. - There's no convincing reason for which I should talk with you about what I'
     2. pron. whatever
           lo que tú digas - whatever you say
     3. pron. which (pronoun referring to a clause)
           Esperaba que me entretuviera esta película más de lo que hizo. - I was hoping this movie would entertain me more than what it did.
           Se lo prometo a todos que la situación parece mucho peor de lo que es en realidad. - I promise you all that things appear much worse than how they actually are
se
     1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
           Juan se lava. - Juan washes himself.
           Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face.
           Juan y María se aman. - Juan and María love each other.
     2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes
           ¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
           Se dice que... - It says itself that...
           Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here.
     3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las)
           El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him.
     4. v. misspelling of sé
oye
     1. interj. (exclamation, informal) hey! listen! (call to attract attention of a single person)
           ¡Oye! ¡Ven aquí! - Hey! Come over here!
     2. v. third-person singular present indicative of oír
     oír
          1. v. to hear
                ¡Oiga, por favor! - Hear, please!
          2. v. to hear (passively perceive a sound)
                Oí ruidos extraños viniendo desde detrás de la puerta y tuve miedo. - I heard strange noises coming from behind the door and got scared.
          3. v. to listen to (actively pay attention to a sound or a person speaking)
                Cada mañana oigo el canto de los pájaros. - Every morning I listen to the singing of the birds.
          4. v. to heed; to listen to
Dictionary entries from Wiktionary