| porción |
| 1. n-f. portion | |
| 2. n-f. part (fraction of a whole) | |
| de |
| 1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner) | |
| Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812 | |
| la cola del perro - the dog’s tail | |
| 2. prep. from (with the source or provenance of or at) | |
| Soy de España. - I’m from Spain. | |
| agua de manantial - springwater | |
| 3. prep. of (expressing composition, substance) | |
| una mesa de madera - a wooden table | |
| 4. prep. about (concerning; with regard to) | |
| Están hablando del pasado. - They're talking about the past. | |
| tratarse de - to be about; to concern | |
| 5. prep. of, from (indicating cause) | |
| Murió de hambre. - He died of hunger. | |
| 6. prep. of (indicates a quality or characteristic) | |
| un hombre de fe - a man of faith | |
| 7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at) | |
| el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago | |
| 8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective) | |
| harto de - sick of; tired of | |
| 9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of) | |
| Nos protege del frío. - It protects us from the cold. | |
| 10. prep. than (in certain phrases) | |
| más de - more than | |
| menos de - less than, fewer than | |
| 11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns)) | |
| campamento de verano - summer camp | |
| 12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire) | |
| De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it. | |
| 13. prep. indicates a time of day or period of someone's life | |
| de día - during the daytime | |
| de niño - as a child; during childhood | |
| 14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object) | |
| goma de mascar - chewing gum | |
| caña de pescar - fishing rod | |
| Tierra |
| 1. Proper noun. Earth | |
| 2. n-f. (geography) land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water) | |
| 3. n-f. (geology) earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth) | |
| 4. n-f. land, terrain (an area of land or the particular features of it) | |
| 5. n-f. (agriculture, also, in the plural) land, terrain (reserved for growing crops) | |
| 6. n-f. homeland (one's country of birth) | |
| 7. n-f. land, country, nation, territory (a country or region) | |
| 8. n-f. (electricity) ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment) | |
| 9. n-f. (alchemy) earth (one of the four or five classical elements) | |
| 10. Proper noun. (alt case, Tierra, t=Earth) (our planet, third from the Sun) | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| se |
| 1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another | |
| Juan se lava. - Juan washes himself. | |
| Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face. | |
| Juan y María se aman. - Juan and María love each other. | |
| 2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes | |
| ¿Cómo se llama? - How do you call yourself? | |
| Se dice que... - It says itself that... | |
| Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here. | |
| 3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las) | |
| El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him. | |
| 4. v. misspelling of sé | |
| encuentra |
| 1. v. third-person singular present indicative of encontrar | |
| encontrar |
| 1. v. to meet | |
| 2. v. to find, encounter, come across | |
| María y Gertrudis se escondieron cerca de las flores, y los chicos las encontraron a las chicas. - Mary and Gertrude hid themselves near the flowers, and the boys found the girls. | |
| 3. v. to meet, bump into | |
| 4. v. to think, consider, find | |
| Lo encuentro estúpido. - I find that stupid. | |
| 5. v. to manage (to do something) | |
| 6. v. to be located | |
| 7. v. to feel, be | |
| Solo tú sabes cómo te encuentras. - Only you know how you're feeling. | |
| rodeada |
| 1. Participle. feminine singular of rodeado | |
| feminine singular rodear |
|
| por |
| 1. prep. by (indicates the creator of a work) | |
| La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez. | |
| 2. prep. for (indicates something given in an exchange) | |
| Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros. | |
| 3. prep. through, out, via (indicating movement) | |
| La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window. | |
| Supongo que nuestra huésped se fue por la puerta trasera porque no la he visto. - I guess our guest went out the back door because I haven't seen her. | |
| 4. prep. across (indicating movement) | |
| El hombre camina por la calle. - The man walks across the street. | |
| 5. prep. about | |
| 6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive) | |
| Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that. | |
| Por amor a su esposo, ella aguanta a sus suegros. - Out of love for her husband, she puts up with his in-laws. | |
| 7. prep. (used with directions) over | |
| por allí - over there | |
| 8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by | |
| ocho por siete - eights times seven; eights by seven | |
| 9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone) | |
| Por mí, está bien. - For all I care, it's fine. | |
| ¡Bien por ti! - Good for you! | |
| 10. prep. via, through, by (indicating the means of something) | |
| Por favor, devuelva este documento completado por correo electrónico. - Please, return this document completed via email. | |
| 11. prep. for (indicating duration) | |
| Mi profesor se salió por la tangente por una hora entera. - My professor went off on a tangent for a whole hour. | |
| 12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit) | |
| No lo hago por ti. - I'm not doing it for your sake. | |
| Ella irá a trabajar por mí mañana. - She will be filling in for me at work tomorrow. | |
| 13. prep. per, for each | |
| Cuesta diez dólares por artículo. - It costs ten dollars per item. | |
| 14. prep. to (indicating something that has not yet passed) | |
| Eso está por ver. - That remains to be seen. | |
| La hora aún está por confirmar. - The time is yet to be confirmed. | |
| 15. prep. about to (indicating something that will soon happen) | |
| Su hermana está por llegar del aeropuerto en cualquier momento. - Her sister is about to arrive from the airport any minute now. | |
| 16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison) | |
| todas |
| 1. det. feminine plural of todo | |
| toda |
| 1. det. feminine singular of todo | |
| partes |
| 1. n. (euphemistic) genitalia | |
| 2. n. plural of parte | |
| 3. v. informal second-person singular present indicative of partir | |
| partir |
| 1. v. to divide, split | |
| 2. v. to go away, leave, depart | |
| 3. v. to crack up, have a laugh | |
| 4. v. to fall in love | |
| 5. v. (takes a reflexive pronoun) to crack open (e.g., one's head) | |
| parte |
| 1. n-f. part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion | |
| Quiero una parte de la acción. Me la merezco. - I want a piece of the action. I deserve it. | |
| El jefe del recién formado cartel también quería una parte del trato, así como su parte justa del producto y su benificio. - The leader of the newly formed cartel also wanted a cut of the deal | |
| 2. n-f. place, somewhere | |
| Ve con tu ruido a otra parte. - Take your noise somewhere else. | |
| 3. n-f. side | |
| Ese mueble va en esa otra parte. - That furniture goes on the other side. | |
| 4. n-f. (legal) party (e.g. a third party, state party, to be party to) | |
| 5. n-f. behalf | |
| Hola. Llamo de parte de mi madre. - Hello. I'm calling on behalf of my mother. | |
| 6. n-f. stint (i.e. allotted portion of work) | |
| 7. n-m. message, report, dispatch | |
| 8. n-m. traffic ticket, sticker | |
| 9. v. third-person singular present indicative of partir | |
| de |
| 1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner) | |
| Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812 | |
| la cola del perro - the dog’s tail | |
| 2. prep. from (with the source or provenance of or at) | |
| Soy de España. - I’m from Spain. | |
| agua de manantial - springwater | |
| 3. prep. of (expressing composition, substance) | |
| una mesa de madera - a wooden table | |
| 4. prep. about (concerning; with regard to) | |
| Están hablando del pasado. - They're talking about the past. | |
| tratarse de - to be about; to concern | |
| 5. prep. of, from (indicating cause) | |
| Murió de hambre. - He died of hunger. | |
| 6. prep. of (indicates a quality or characteristic) | |
| un hombre de fe - a man of faith | |
| 7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at) | |
| el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago | |
| 8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective) | |
| harto de - sick of; tired of | |
| 9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of) | |
| Nos protege del frío. - It protects us from the cold. | |
| 10. prep. than (in certain phrases) | |
| más de - more than | |
| menos de - less than, fewer than | |
| 11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns)) | |
| campamento de verano - summer camp | |
| 12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire) | |
| De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it. | |
| 13. prep. indicates a time of day or period of someone's life | |
| de día - during the daytime | |
| de niño - as a child; during childhood | |
| 14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object) | |
| goma de mascar - chewing gum | |
| caña de pescar - fishing rod | |
| agua |
| 1. n-f. water | |
| Quiere un vaso de agua fresca. - He wants a glass of cold water. | |
| 2. n-f. body of water | |
| 3. n-f. rain | |
| 4. n-f. (slang) urine | |
| 5. n-f. (Guatemala) pop, soda (soft drink) | |
| Voy a comprar algo de agua. - I'm gonna buy some pop. | |
| Deme agua Pepsi. - Give me Pepsi (soda). | |
| 6. n-f. (Latin America) infusion | |
| 7. v. third-person singular present indicative of aguar | |
| aguar |
| 1. v. to water down, dilute | |
| 2. v. to spoil | |
| salvo |
| 1. adj. safe | |
| 2. adv. except, apart from | |
| 3. v. first-person singular present indicative of salvar | |
| salvar |
| 1. v. to save | |
| 2. v. to rescue | |
| 3. v. to salvage | |
| 4. v. (formal) to cover (a distance) | |
| por |
| 1. prep. by (indicates the creator of a work) | |
| La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez. | |
| 2. prep. for (indicates something given in an exchange) | |
| Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros. | |
| 3. prep. through, out, via (indicating movement) | |
| La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window. | |
| Supongo que nuestra huésped se fue por la puerta trasera porque no la he visto. - I guess our guest went out the back door because I haven't seen her. | |
| 4. prep. across (indicating movement) | |
| El hombre camina por la calle. - The man walks across the street. | |
| 5. prep. about | |
| 6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive) | |
| Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that. | |
| Por amor a su esposo, ella aguanta a sus suegros. - Out of love for her husband, she puts up with his in-laws. | |
| 7. prep. (used with directions) over | |
| por allí - over there | |
| 8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by | |
| ocho por siete - eights times seven; eights by seven | |
| 9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone) | |
| Por mí, está bien. - For all I care, it's fine. | |
| ¡Bien por ti! - Good for you! | |
| 10. prep. via, through, by (indicating the means of something) | |
| Por favor, devuelva este documento completado por correo electrónico. - Please, return this document completed via email. | |
| 11. prep. for (indicating duration) | |
| Mi profesor se salió por la tangente por una hora entera. - My professor went off on a tangent for a whole hour. | |
| 12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit) | |
| No lo hago por ti. - I'm not doing it for your sake. | |
| Ella irá a trabajar por mí mañana. - She will be filling in for me at work tomorrow. | |
| 13. prep. per, for each | |
| Cuesta diez dólares por artículo. - It costs ten dollars per item. | |
| 14. prep. to (indicating something that has not yet passed) | |
| Eso está por ver. - That remains to be seen. | |
| La hora aún está por confirmar. - The time is yet to be confirmed. | |
| 15. prep. about to (indicating something that will soon happen) | |
| Su hermana está por llegar del aeropuerto en cualquier momento. - Her sister is about to arrive from the airport any minute now. | |
| 16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison) | |
| una |
| 1. n-f. feminine of uno | |
| a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three | |
| 2. art. feminine singular of un | |
| 3. det. feminine singular of uno | |
| 4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females) | |
| 5. v. third-person singular present subjunctive of unir | |
| unir |
| 1. v. to unite, join | |
| ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!) | |
| 2. v. to merge, conflate | |
| un |
| 1. art. a | |
| 2. num. (before the noun) apocopic form of uno one | |
| franja |
| 1. n-f. stripe | |
| 2. n-f. strip | |
| 3. n-f. bangs, fringe | |
| relativamente |
| 1. adv. relatively | |
| estrecha |
| 1. adj. feminine singular of estrecho | |
| 2. v. third-person singular present indicative of estrechar | |
| estrechar |
| 1. v. to narrow (make narrower) | |
| 2. v. to strengthen (relations, etc.) | |
| estrechar lazos - to strengthen bonds | |
| 3. v. to shake (the hand) | |
| estrecho |
| 1. adj. narrow | |
| 2. adj. tight | |
| 3. adj. (of a relative) close, kin | |
| 4. adj. (of a relationship) close, intimate, strong | |
| 5. adj. prudish, uptight, strict | |
| 6. n-m. (geography) strait | |
| 7. v. first-person singular present indicative of estrechar | |
| llamada |
| 1. n-f. call | |
| 2. adj. feminine singular of llamado | |
| 3. Participle. feminine singular of llamado | |
| feminine singular llamar |
|
| llamado |
| 1. n-m. call | |
| 2. adj. called | |
| 3. Participle. past participle of llamar | |
| istmo |
| 1. n-m. (landforms) isthmus (narrow strip of land) | |
| 2. n-m. (anatomy) isthmus (a narrow part connecting two structures) | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) | |
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this | |
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) | |
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! | |
| No te la creo. - I don't believe you. | |
| 4. n-m. (music) la (sixth note of the scale) | |
| 5. n-m. (music) A (the musical note or key) | |
| une |
| 1. v. third-person singular present indicative of unir | |
| unir |
| 1. v. to unite, join | |
| ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!) | |
| 2. v. to merge, conflate | |
| a |
| 1. prep. to | |
| 2. prep. by | |
| 3. prep. at | |
| 4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a. | |
| Lo busca a usted. - He is looking for you. | |
| una |
| 1. n-f. feminine of uno | |
| a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three | |
| 2. art. feminine singular of un | |
| 3. det. feminine singular of uno | |
| 4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females) | |
| 5. v. third-person singular present subjunctive of unir | |
| unir |
| 1. v. to unite, join | |
| ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!) | |
| 2. v. to merge, conflate | |
| un |
| 1. art. a | |
| 2. num. (before the noun) apocopic form of uno one | |
| extensión |
| 1. n-f. tract (an area) | |
| 2. n-f. extension | |
| 3. n-f. expanse (wide stretch of space) | |
| 4. n-f. (sports) extension cord (US), extension lead (UK), power extender, drop cord | |
| 5. n-f. (cosmetics) hair extension | |
| de |
| 1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner) | |
| Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812 | |
| la cola del perro - the dog’s tail | |
| 2. prep. from (with the source or provenance of or at) | |
| Soy de España. - I’m from Spain. | |
| agua de manantial - springwater | |
| 3. prep. of (expressing composition, substance) | |
| una mesa de madera - a wooden table | |
| 4. prep. about (concerning; with regard to) | |
| Están hablando del pasado. - They're talking about the past. | |
| tratarse de - to be about; to concern | |
| 5. prep. of, from (indicating cause) | |
| Murió de hambre. - He died of hunger. | |
| 6. prep. of (indicates a quality or characteristic) | |
| un hombre de fe - a man of faith | |
| 7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at) | |
| el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago | |
| 8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective) | |
| harto de - sick of; tired of | |
| 9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of) | |
| Nos protege del frío. - It protects us from the cold. | |
| 10. prep. than (in certain phrases) | |
| más de - more than | |
| menos de - less than, fewer than | |
| 11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns)) | |
| campamento de verano - summer camp | |
| 12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire) | |
| De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it. | |
| 13. prep. indicates a time of day or period of someone's life | |
| de día - during the daytime | |
| de niño - as a child; during childhood | |
| 14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object) | |
| goma de mascar - chewing gum | |
| caña de pescar - fishing rod | |
| Tierra |
| 1. Proper noun. Earth | |
| 2. n-f. (geography) land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water) | |
| 3. n-f. (geology) earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth) | |
| 4. n-f. land, terrain (an area of land or the particular features of it) | |
| 5. n-f. (agriculture, also, in the plural) land, terrain (reserved for growing crops) | |
| 6. n-f. homeland (one's country of birth) | |
| 7. n-f. land, country, nation, territory (a country or region) | |
| 8. n-f. (electricity) ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment) | |
| 9. n-f. (alchemy) earth (one of the four or five classical elements) | |
| 10. Proper noun. (alt case, Tierra, t=Earth) (our planet, third from the Sun) | |
| mayor |
| 1. adj. comparative of grande: bigger | |
| 2. adj. comparative of viejo: older; elder | |
| mi novio es mayor que yo - my boyfriend is older than me | |
| tengo una hermana mayor - I've got an elder sister | |
| 3. adj. (of a person) comparative of viejo: old; at an advanced age | |
| 4. adj. of age; adult; grown-up | |
| Cuando (yo) sea mayor voy a ser médico - When I'm grown-up, I want to be a doctor. | |
| 5. adj. major; main | |
| una preocupación mayor - a major concern | |
| la plaza mayor - the main square | |
| 6. adj. head; boss | |
| 7. adj. (music) major | |
| 8. adj. as a superlative, el/la/lo mayor superlative of grande: the biggest | |
| 9. adj. as a superlative superlative of viejo: the oldest | |
| 10. adj. enhanced | |
| 11. n-m. (military) major (military rank) | |
| 12. n-m. boss; head | |
| 13. n-m. (literary, in plural) ancestors | |
| 14. n-m. old person | |
| 15. n-f. (nautical) mainsail | |
