Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




polvo
     1. n-m. dust (fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects)
     2. n-m. powder, dust (fine particles of a dry substance)
     3. n-m. (vulgar, colloquial) fuck, screw (sexual intercourse)
           (synonyms, folleteo, q1=Spain, cogida, q2=Latin America)
     4. n-m. (plurale tantum) (see) polvos
resultante
     1. adj. resultant
     resultan
          1. v. second-person plural present indicative of resultar
     resultar
          1. v. to result, to turn out, to end up, to prove
                Todo resultó bien. - Everything came out okay in the end.
                Resultó ser cierto. - It turned out to be true.
                Resulta que… - As it turns out…
          2. v. to work out
          3. v. to seem, to look
                El piso resulta pequeño. - The flat seems small.
                ¿Te resulta familiar? - Sounds familiar?
                Me resultó agotador. - It looked exhausting to me.
          4. v. (Spain, colloquial) to be pretty
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
moler
     1. v. to grind
cereales
     1. n. plural of cereal
     cereal
          1. n-m. cereal (type of grass cultivated for edible grains)
          2. n-m. cereal (the grains of such plants)
          3. n-m. (in the plural) breakfast cereal (food processed from grains and eaten with milk)
legumbres
     1. n. plural of legumbre
     legumbre
          1. n-f. legume
          2. n-f. vegetable
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
tubérculos
     1. n. plural of tubérculo
     tubérculo
          1. n-m. (anatomy) tubercle
comestibles
     1. adj. plural of comestible
     2. n. plural of comestible
     comestible
          1. adj. edible, comestible
          2. n-m. (chiefly in the plural) groceries, comestible, food
ricos
     1. adj. masculine plural of rico
     rico
          1. adj. rich (having a lot of money and possessions)
          2. adj. luxurious
          3. adj. tasty, yummy
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
almidón
     1. n-m. starch
Dictionary entries from Wiktionary