Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




persona
     1. n-f. person (an individual; usually a human being)
U
     1. Letter. the 22nd letter of the Spanish alphabet
     2. conj. or
objeto
     1. n-m. object
     2. n-m. objective; goal
     3. v. first-person singular present indicative of objetar
     objetar
          1. v. to object
          2. v. to demur
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
cuenta
     1. n-f. count, tally
     2. n-f. (mathematics) operation
     3. n-f. bill
           Nos trae la cuenta, por favor - Bring us the bill, please
     4. n-f. tab (e.g. at a bar or pub)
     5. n-f. (computing) account
     6. n-f. (sports) count (in boxing)
     7. n-f. report
           dar cuenta (de) - to present a report (on)
           darse cuenta (de) - to present a report to oneself (on)
     8. n-f. score (rivalry)
     9. n-f. bead (small spherical object)
     10. n-f. required or desired amount/number
     11. v. third-person singular present indicative of contar
     contar
          1. v. to count; to tally
          2. v. to tell (a story); narrate
          3. v. to be (a certain number of years of age)
                Cuando contaba treinta años. - When he was thirty years of age
          4. v. (indtr, con) to rely on
          5. v. (indtr, con) to have available
                Contamos con suficiente personal para atenderle apropiadamente. - We have enough staff available to take good care of you.
Dictionary entries from Wiktionary