Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




persona
     1. n-f. person (an individual; usually a human being)
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
toca
     1. n-f. kerchief, turban cloth (so to say)
     2. v. third-person singular present indicative of tocar
     tocar
          1. v. to touch
          2. v. to play (a musical instrument)
                Ella toca el piano. - She plays the piano.
          3. v. (impersonal, transitive) to be someone's time or turn
                Ahora me toca jugar. - Now it's my turn to play.
                te toca a ti - it's your turn
          4. v. to knock
                tocar la puerta - to knock on the door
          5. v. to honk
                tocar la bocina - to honk the horn
          6. v. to ring
                tocar un timbre - to ring a doorbell
          7. v. to touch on (mention briefly)
          8. v. to touch (affect emotionally)
          9. v. to bunt
          10. v. to comb or dress one's hair
          11. v. to don a hat, scarf or other head covering
guitarra
     1. n-f. guitar
Dictionary entries from Wiktionary