Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Pero entonces no podría ver, ni dibujar planos geográficos, ni reconocer el país

pero
     1. conj. but
           Mi casa es pequeña pero cómoda. (My house is small but comfortable.)
     2. n. but (restriction)
pero
pero eso sí
entonces
     1. conj. then; at that time; next.
           Desde entonces, siempre he tenido cuidado. - Since then I've always been careful.
           Entonces, el ladrón se fue. - After that, the thief left.
     2. conj. then, therefore, so
           Estaba lloviendo antes, entonces debes traer un paraguas. - It was raining before, so you should bring an umbrella.
entonces
desde entonces
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n. (abbreviation of número); no.
y no esperando más
mas no lo consiguió
podría
     1. v. first-person singular conditional of poder
           Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
     2. v. formal second-person singular conditional of poder
     3. v. third-person singular conditional of poder
ver
     1. v. to see
     2. v. to watch
           ver la televisión - to watch television
buscando a ver
al ver perdida su partida
ni
     1. conj. (coordinating) neither... nor
           Ni Juan, ni Pedro ni Felipe te darán la razón. - Neither John, nor Peter, nor Phillip will give you the reason.
     2. conj. nor, or
           No descansa de día ni de noche. - He doesn't rest at day or at night.
     3. adv. not even, even
           No descansaba ni por un minuto - I didn't rest even for a minute.
     4. n-f. nu; the Greek letter Ν, ν
y ni asomo de carnero
ni a quien debes acusar
dibujar
     1. v. to draw, to sketch
     2. v. to describe vividly, to detail
     3. v. to outline
planos
     1. adj. masculine plural of adjective plano
     2. n. plural of plano
geográficos
     1. adj. masculine plural of adjective geográfico
ni
     1. conj. (coordinating) neither... nor
           Ni Juan, ni Pedro ni Felipe te darán la razón. - Neither John, nor Peter, nor Phillip will give you the reason.
     2. conj. nor, or
           No descansa de día ni de noche. - He doesn't rest at day or at night.
     3. adv. not even, even
           No descansaba ni por un minuto - I didn't rest even for a minute.
     4. n-f. nu; the Greek letter Ν, ν
y ni asomo de carnero
ni a quien debes acusar
reconocer
     1. v. to recognize.
     2. v. to acknowledge.
     3. v. to distinguish.
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
y el león
el jabalí no
país
     1. n-m. country (the territory of a nation)
     2. n-m. country, land (a set region of land having particular human occupation or agreed limits)
           País Vasco - Basque Country
           El País de las Maravillas - Wonderland
Dictionary entries from Wiktionary