Lexis Rex Home

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Nombre de una revista en guaraní muy popular

nombre
     1. n. name
           (hyponyms, es, apellido)
           ¿Cuál es tu nombre? — “What is your name?”
           Mi nombre es ‘Carlos’. — “My name is ‘Carlos’.”
     2. n. (grammar) noun
     3. v. formal second-person singular imperative of nombrar
     4. v. first-person singular present subjunctive of nombrar
     5. v. formal second-person singular present subjunctive of nombrar
     6. v. third-person singular present subjunctive of nombrar
     nombrar
          1. v. to name
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de larga vida
y de la discusión
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
una a una
a una campaña
     unir
          1. v. to unite
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
revista
     1. n. magazine
     2. v. third-person singular present indicative of revistar
     3. v. informal second-person singular affirmative imperative of revistar
     revestir
          1. v. to decorate.
          2. v. (formal) to have; to show (a certain quality, especially an abstract on)
                revestir especial gravedad - to be especially serious
                revestir importancia - to be important
          3. v. (reflexive, formal) to summon up
          4. v. (reflexive) to put on; don (clothing, especially religious garments)
     revistar
          1. v. to review, look over
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
uno puso en fuga
guaraní
     1. adj. Guaraní
     2. n-m. Guaraní (language)
     3. n-m. Guaraní (person)
     4. n-m. guaraní (currency)
muy
     1. adv. very
           Tengo un coche muy caro.
             I have a very expensive car.
que eran muy amigas
el oso es muy torpe;
popular
     1. adj. popular
     2. adj. (politics, , Spain) Pertaining to PP (Partido Popular), a Spanish political party
     3. n. (politics, , Spain) A member or supporter of PP (Partido Popular), a Spanish political party
Dictionary entries from Wiktionary