Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Nombre de una revista en guaraní muy popular

nombre
     1. n. name
           (hyponyms, es, apellido)
           ¿Cuál es tu nombre? — “What is your name?”
           Mi nombre es ‘Carlos’. — “My name is ‘Carlos’.”
     2. n. (grammar) noun
     3. v. formal second-person singular imperative of nombrar
     4. v. first-person singular present subjunctive of nombrar
     5. v. formal second-person singular present subjunctive of nombrar
     6. v. third-person singular present subjunctive of nombrar
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
repleto de agua
con la idea de que eso
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
a una leona
y una vez afuera
revista
     1. n. magazine
     2. v. third-person singular present indicative of revistar
     3. v. informal second-person singular affirmative imperative of revistar
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
en cambio ustedes
guaraní
     1. adj. Guaraní
     2. n-m. Guaraní (language)
     3. n-m. Guaraní (person)
     4. n-m. guaraní (currency)
muy
     1. adv. very
           Tengo un coche muy caro.
             I have a very expensive car.
que eran muy amigas
vivía muy orgullosa
popular
     1. adj. popular
     2. adj. (politics, , Spain) Pertaining to PP (Partido Popular), a Spanish political party
     3. n. (politics, , Spain) A member or supporter of PP (Partido Popular), a Spanish political party
Dictionary entries from Wiktionary