Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
logro
     1. n-m. attainment, achievement, accomplishment, success
     2. n-m. (video games) achievement
     3. v. first-person singular present indicative of lograr
     lograr
          1. v. to get, to obtain
          2. v. to achieve, to manage to, to pull off
          3. v. to be successful
escribir
     1. v. to write (to form letters, words or symbols on a surface in order to communicate)
           Escribe todas sus ideas en un cuaderno. - She writes all her ideas in a notebook.
           ¿Cómo se escribe tu apellido? - How is your last name written?
     2. v. to write (to be the author of (a book, article, poem, etc.))
           Cervantes escribió el Quijote a comienzos del siglo XVII. - Cervantes wrote Don Quijote at the beginning of the 17th century.
     3. v. to write (to be an author)
           Después de publicar su primer libro, dejó de escribir. - After publishing her first book, she stopped writing.
     4. v. to write (to send written information to)
           Luego te escribo un mensaje. - I'll write you a message later.
           Escríbete una nota. - Write yourself a note.
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
sola
     1. adj. feminine singular of solo
     solo
          1. adj. sole, only, unique, single
          2. adj. lonely, lonesome
          3. adj. alone, by oneself
          4. adj. automatic; self-, by itself
                La máquina se lava sola. - The machine washes itself.; The machine is self-washing.
          5. adv. only, solely, just
                Solo quiero salir. - I just want to leave.
                No solo... sino también... - Not only... but also...
página
     1. n-f. page
más
     1. adv. more; -er (used to make comparisons)
           Teresa es más lista que su hermano. - Teresa is more clever than her brother.
           Hay más de cien personas aquí. - There are more than a hundred people here.
     2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
           Teresa es la más inteligente de la clase. - Teresa is the most intelligent in her class.
           la cosa más grande - the biggest thing
     3. adv. furthermore
     4. adv. in addition
     5. adv. else
           algo más - something/anything else
           nadie más - nobody else
     6. adv. used with qué to express emphasis
           ¡Qué paisaje más hermoso! - What a pretty landscape!
           ¡Qué niño más tonto! - What a silly boy!
     7. det. more, any more
     8. det. most
     9. conj. (mathematics) plus
           uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
Dictionary entries from Wiktionary