Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
No, señor, no está con una mujer

     1. adv. no
     2. adv. not
     3. abbrev. number
y no esperando más
mas no lo consiguió
     1. n. Lord, Mister, Mr
     2. n. (religion) The Lord
     3. n. gentleman
     4. n. master
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. abbrev. number
mas no tardó
y no esperando más
     1. v. second-person singular present indicative of estar
     2. v. third-person singular present indicative of estar
     3. v. informal second-person singular positive imperative of estar
está decidido
y está pensando
          1. v. To have a (transient) location in space. Compare ser, quedar.
          2. v. Denotes a copula, in a transient fashion. Compare ser.
          3. v. Auxiliary verb for the progressive aspect, precedes the gerund of the verb.
     1. prep. with
y juego con él
con la idea de que eso
     1. adj. Feminine of uno
     2. n. Feminine of uno
     3. v. second-person imperative of unir
     4. v. first-person present subjunctive of unir
     5. v. second-person present subjunctive of unir
     6. v. third-person present subjunctive of unir
una a una
y una zorra
          1. v. to unite
          2. v. to merge, to conflate
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
     1. n. woman
     2. n. wife
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.