Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mozo
     1. n-m. boy, lad, young man, youth (male adolescent or young adult); see also moza
     2. n-m. servant, helper, steward, manservant (man hired to serve or help another person); see also moza
     3. n-m. (Argentina, Chile, Colombia, Peru) waiter, server (man who serves customers at their tables in a restaurant, café or similar); see also moza
     4. n-m. cat, tomcat (domesticated subspecies (Felis silvestris catus) of feline animal)
     5. adj. young, youthful (of, or seeming to be of, a young age)
     6. adj. unmarried (having no husband or wife)
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de larga vida
de un león dormido
espuela
     1. n. spur (implement for purpose of prodding a horse)
sirviente
     1. n. servant.
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
que el elefante
que serás el rey
caminaba
     1. v. first-person singular imperfect indicative of caminar
     2. v. third-person singular imperfect indicative of caminar
     caminar
          1. v. to walk
          2. v. to stroll
          3. v. to travel
          4. v. to go on
delante
     1. adv. in front of, forwards
del
     1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
la del pantano
y la del camino
     de
          1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
                Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
                la cola del perro - the dog’s tail
          2. prep. from
                Soy de España. - I’m from Spain.
          3. prep. of, from (indicating cause)
                Él murió de hambre. - He died of hunger.
          4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano - summer camp
     el
          1. art. Masculine singular definite article; the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, pl. las almas
                el hacha, pl. las hachas
caballo
     1. n-m. horse
     2. n-m. (chess) knight
     3. n-m. (slang) heroin
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
el valor de las cosas
pues ninguno de ellos
su
     1. adj. (before the noun) apocopic form of suyo His, her, its, one's, their.
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (He spoke to his daughters.)
     2. adj. (before the noun, formal) apocopic form of suyo Your.
     3. adv. About, approximately.
           pesa sus dos kilogramos = it weighs about two kilograms.
su plan
hasta su muerte
amo
     1. n-m. master (man who owns a slave)
     2. n-m. owner, master, keeper (man who owns an animal)
     3. v. first-person singular present indicative of amar
     amar
          1. v. to love, have great affection for, care about
                Te amo. - I love you.
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages