Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. n. membrane
     1. adj. mobile
     2. n-m. (Spain) cellular, cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)
     3. n-m. A sculpture or decorative arrangement made of items hanging so that they can move independently from each other (Wikipedia).
     1. prep. over, above, on, upon, atop
           La pluma de mi tía está sobre la mesa. - My aunt's pen is on the table.
     2. prep. about
           Dime algo sobre ti. - Tell me something about yourself.
     3. n. envelope
     4. v. formal second-person singular imperative of sobrar
     5. v. first-person singular present subjunctive of sobrar
     6. v. formal second-person singular present subjunctive of sobrar
     7. v. third-person singular present subjunctive of sobrar
cayó el águila sobre ella
          1. v. to be superfluous; to be left over or extra
                Les sobran los libros. - They have too many books.
                Me sobran diez dólares. - I have ten dollars left over.
     1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
     2. art. a
un carretón
un grueso leño
     1. n. (anatomy) cartilage (dense connective tissue)
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
que el elefante
y que siga vivo
     1. v. third-person singular present indicative of cubrir
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of cubrir
          1. v. to cover
          2. v. (zoology) to cover, to mount
          3. v. (reflexive) to cover oneself
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of proteger
     2. v. formal second-person singular present indicative of proteger
     3. v. third-person singular present indicative of proteger
          1. v. to protect, to defend
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
por el peligro
que el elefante
     1. n. eye
     2. n. keyhole
     3. interj. look! watch out!
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
uno puso en fuga
si tienes en tus manos
     1. adj. masculine plural of adjective mucho
     1. n. plural of animal
de los animales del mar
los demás animales del bosque
          1. adj. animal
          2. n. animal
Dictionary entries from Wiktionary

Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages