Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
llegó
     1. v. third-person singular preterite indicative of llegar
     llegar
          1. v. to arrive, get (to)
                Cuando llegues a casa, mándame un mensaje. - When you get home, send me a message.
          2. v. to get up to, to go up to (+ a or + hasta)
          3. v. to be sufficient
          4. v. to manage (be successful)
                no llegué a conseguir el trabajo - I didn't manage to get the job.
          5. v. to reach
entonces
     1. conj. then, next, thereupon, at that time, at that point
           Desde entonces, siempre he tenido cuidado. - Since then I've always been careful.
           Entonces, el ladrón se fue. - After that, the thief left.
     2. conj. then, therefore, so, thus
           Estaba lloviendo antes, entonces de seguro viniste con paraguas, ¿no?. - It was raining before, so you certainly came in with an umbrella, didn't you?.
cierto
     1. adj. (of a person) true
     2. adj. (of a claim) true
           Cierto o falso: la mayoría de los Españoles son hispanohablantes. - True or false: the majority of Spanish people are Spanish speakers.
           Es cierto que ambos tienen razón. - It's true that both of them are right.
     3. det. a certain, a specific
           Tiene cierta complejidad que no puedo explicar. - It has a certain complexity that I can't explain.
olor
     1. n-m. smell, scent, odor
     2. n-m. (figurative) whiff (i.e. hint)
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
desinfectante
     1. adj. disinfectant
     2. n-m. disinfectant
     desinfectan
          1. v. second-person plural present indicative of desinfectar
     desinfectar
          1. v. to disinfect
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
Dictionary entries from Wiktionary