Become a Lexis Rex patron and remove the ads

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Material de abrigo formado por el cuero de animales de denso pelaje, curtido de tal modo que este se conserve y luzca, empleado en prendas de invierno

material
     1. adj. material
     2. n. material
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
de un león dormido
y ni asomo de carnero
abrigo
     1. n. overcoat
     2. n. shelter
     3. n. (agriculture) blanket, quilt
     4. n. (nautical) haven, harbor
     5. n. (figuratively) aid, protection
     6. v. first-person present indicative of abrigar
     abrigar
          1. v. to wrap up
          2. v. to cover
          3. v. to shelter
formado
     1. v. past participle of formar
     formar
          1. v. to form
por
     1. prep. by
     2. prep. for
     3. prep. through
     4. prep. due to
     5. prep. (used with directions) over
por fin
por lo cual
el
     1. art. Masculine singular definite article, the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
y el mono
creo que el ciervo
cuero
     1. n. leather
     2. n. animal skin, hide
     3. n. (Dominican Republic slang) prostitute
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
y ni asomo de carnero
de los animales del mar
animales
     1. n. plural of animal
de los animales del mar
los demás animales del bosque
     animal
          1. n. animal
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
de larga vida
y de la discusión
denso
     1. adj. dense, thick
pelaje
     1. n. fur coat
curtido
     1. adj. tanned
     2. adj. weather-beaten, leathery (of skin)
     3. n. (El Salvador) a cabbage salad
     4. v. past participle of curtir
     curtir
          1. v. to tan, cure (a hide)
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
salió de la cueva
de su propia especie
tal
     1. adj. such
modo
     1. n. way
     2. n. (grammar) mood
hay un modo
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. indicating a reason, roughly because
     4. conj. indicating desire or permission
     5. conj. if I were you
     6. conj. the thing is
     7. pron. who, that
     8. pron. that, whom
     9. pron. that, which
hasta que al fin
creo que el ciervo
este
     1. adj. this
     2. pron. alternative spelling of éste
     3. interj. uh (space filler in a conversation)
     4. n. east
     es
          1. v. second-person singular present indicative of ser
          2. v. third-person singular present indicative of ser
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as).
          2. v. to be (in the passive voice sense)
          3. v. to exist, to occur
          4. n. A being, organism.
          5. n. Nature, essence
          6. n. Value, worth
     te
          1. pron. you (familiar objective case form)
se
     1. pron. Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself, each other, one another
     2. pron. Used to form the passive voice in the third person (also used for usted and ustedes).
     3. pron. Used to form impersonal sentences.
     4. pron. Used instead of indirect object pronouns le and les before the direct object pronouns lo, la, los, or las.
se dijeron
se retiró
conserve
     1. v. second-person imperative of conservar
     2. v. first-person present subjunctive of conservar
     3. v. second-person present subjunctive of conservar
     4. v. third-person present subjunctive of conservar
     conservar
          1. v. to conserve
y
     1. conj. and
           setenta y seis - “seventy-six”
     2. conj. plus
           uno y uno son dos - “one plus one is two”
     3. conj. well
           ¡y por supuesto! - “well, of course!”
y la zorra
y se llevó
luzca
     1. v. second-person imperative of lucir
     2. v. first-person present subjunctive of lucir
     3. v. second-person present subjunctive of lucir
     4. v. third-person present subjunctive of lucir
     lucir
          1. v. to shine
          2. v. to show off, to display
empleado
     1. adj. employed
     2. n. employee
     3. v. past participle of emplear
     emplear
          1. v. to hire
          2. v. to use
en
     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. (used after some verbs and translated by various prepositions in English)
     5. prep. in (used in various expressions)
en cambio
en cambio ustedes
prendas
     1. v. informal second-person present indicative of prendar
     prendar
          1. v. to charm
     prender
          1. v. to catch, to arrest
          2. v. to light, to ignite
          3. v. to turn on (light, machine etc.)
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
de larga vida
y de la discusión
invierno
     1. n. winter
     2. v. first-person present indicative of invernar
     invernar
          1. v. to hibernate, to winter
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.