Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mantener
     1. v. to keep
           Mantenga la tapa cerrada, por favor. - Keep the lid closed, please.
     2. v. to maintain, to support
           Yo mantengo a mis hijos. - I support my children.
     3. v. to sustain, to preserve, to retain, to uphold
     4. v. to maintain, continue, to keep up
           Mantengan el buen trabajo. - Keep up the good work.
     5. v. to stay, to remain
     6. v. to maintain, to keep, to stay, to remain
           Me voy a mantener despierto toda la noche estudiando la gramática española. - I'm going to stay lit. keep myself awake all night studying Spanish grammar.
     7. v. to stand, to hold, to remain, to continue (e.g. hold firm, stand strong, stand together, stand on one's feet)
           Debemos mantenernos firmes exigiendo libertad. - We must stand firm in demanding freedom.
     8. v. to stick to (e.g. stick to one's guns)
     9. v. to be maintained, to be retained, to be sustained
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
continuar
     1. v. to continue, to carry on
     2. v. to go off on, to go off of
           Eso no es mucho para continuar. - That's not a lot to go off of.
     3. v. (impersonal, takes a reflexive pronoun) to continue, to be continued
           Deben continuarse los esfuerzos. - Efforts must continue.
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
acción
     1. n-f. action, act, deed (something done)
     2. n-f. action (way of motion or functioning)
     3. n-f. action (fast-paced activity)
     4. n-f. (military) combat, action
     5. n-f. (legal) general legal action; lawsuit
     6. n-f. share (financial instrument)
     7. interj. action (demanding the start of something)
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
situación
     1. n-f. situation, scenario, picture
           sea cual sea la situación - whatever/regardless of the situation
     2. n-f. position (based on circumstance or the effect of another's actions)
           Me pones en una situación imposible. - You are putting me in a impossible position.
     3. n-f. status, state of affairs, condition
     4. n-f. location
Dictionary entries from Wiktionary