Lexis Rex Home

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Mancha sobre una superficie

mancha
     1. n. spot; stain; blemish
     2. v. third-person singular present indicative of manchar
     3. v. informal second-person singular affirmative imperative of manchar
     manchar
          1. v. to spot, stain, mark
          2. v. (transitive, figuratively) to sully (one's name, reputation, honour, etc.)
                ¡no manches! - you've got to be kidding me!, get outa here!, get out of town!, no way!
sobre
     1. prep. over, above, on, upon, atop
           La pluma de mi tía está sobre la mesa. - My aunt's pen is on the table.
     2. prep. about
           Dime algo sobre ti. - Tell me something about yourself.
     3. n. envelope
     4. v. formal second-person singular imperative of sobrar
     5. v. first-person singular present subjunctive of sobrar
     6. v. formal second-person singular present subjunctive of sobrar
     7. v. third-person singular present subjunctive of sobrar
cayó el águila sobre ella
     sobrar
          1. v. to be superfluous; to be left over or extra
                Les sobran los libros. - They have too many books.
                Me sobran diez dólares. - I have ten dollars left over.
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
una a una
y una zorra
     unir
          1. v. to unite
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
superficie
     1. n. surface
fueron saliendo a la superficie
Dictionary entries from Wiktionary