Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




macho
     1. adj. male
     2. adj. strong, brave
     3. adj. (Costa Rica) blond, blonde
     4. n-m. male
     5. n-m. (slang) dude
     6. n-m. sledgehammer
     7. n-m. anvil
     8. n-m. (Costa Rica) person with blond hair
     9. v. first-person singular present indicative of machar
     machar
          1. v. to grind, to pound
          2. v. (Latin America) to get drunk
animal
     1. adj. animal
     2. n-m. animal
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
humano
     1. adj. human
     2. adj. humane
     3. n-m. human, human being
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
ha
     1. v. third-person singular present indicative of haber
     haber
          1. v. (auxiliary) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
                Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
          2. v. (obsolete) to hold, to possess
          3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
                En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
          4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
          5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
                Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
          6. v. used to denote a past obligation
                Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
          7. n-m. asset
          8. n-m. history
          9. n-m. credit side
engendrado
     1. Participle. past participle of engendrar
     engendrar
          1. v. to engender, spawn, beget
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
adoptado
     1. adj. adoptive
     2. adj. adopted
     3. n-m. adoptee
     4. Participle. past participle of adoptar
     adoptar
          1. v. to adopt (legally take in a child from other parents)
          2. v. to adopt (select)
          3. v. to take (e.g. steps, measurements, action, position or view)
                adoptar una postura - to take a stand/position
                adoptar medidas - to take steps/measures
hijos
     1. n. noun form of hijo, , p, t=sons, children
     hijo
          1. n-m. son
          2. n-m. child (when the gender of the child is unknown)
Dictionary entries from Wiktionary