Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
toalla
     1. n-f. towel
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
mantiene
     1. v. third-person singular present indicative of mantener
     mantener
          1. v. to keep
                Mantenga la tapa cerrada, por favor. - Keep the lid closed, please.
          2. v. to maintain, to support
                Yo mantengo a mis hijos. - I support my children.
          3. v. to sustain, to preserve, to retain, to uphold
          4. v. to maintain, continue, to keep up
                Mantengan el buen trabajo. - Keep up the good work.
          5. v. to stay, to remain
          6. v. to maintain, to keep, to stay, to remain
                Me voy a mantener despierto toda la noche estudiando la gramática española. - I'm going to stay lit. keep myself awake all night studying Spanish grammar.
          7. v. to stand, to hold, to remain, to continue (e.g. hold firm, stand strong, stand together, stand on one's feet)
                Debemos mantenernos firmes exigiendo libertad. - We must stand firm in demanding freedom.
          8. v. to stick to (e.g. stick to one's guns)
          9. v. to be maintained, to be retained, to be sustained
caliente
     1. adj. hot, warm (emitting heat or warmth)
     2. adj. hot (close to finding or guessing something)
     3. adj. (slang) horny (sexually aroused)
     4. v. third-person singular present subjunctive of calentar
     calentar
          1. v. to heat, to warm up (cause an increase in temperature)
          2. v. to turn on (arouse sexually)
          3. v. to warm up (prepare for a physical activity)
Dictionary entries from Wiktionary