Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
primera
     1. n-f. lowest gear in a motor vehicle
     2. n-f. first class
     3. adj. feminine singular of primero
     primero
          1. n-m. former (in contrast to the latter), first, first one
          2. n-m. one of the five bids in the card game of Primero, consisting of a combination of four cards in the hand
          3. adj. (ordinal) first, first up
          4. adj. top (head)
                Mi sobrino se graduó como el primero de su clase. - My nephew graduated at the top of his class.
          5. adj. chief, fundamental
          6. adj. prime, initial, front
                Sería un lugar primero para el establecimiento humano. - It would be a prime place for human settlement.
                Mira la primera plana. - Check out the front page.
          7. adv. first, first of all, firstly
industria
     1. n-f. industry (the tendency to work persistently)
     2. n-f. industry (businesses of the same type)
     3. n-f. industry (businesses that produce goods)
lazos
     1. n. plural of lazo
     lazo
          1. n-m. bow (type of knot)
          2. n-m. ribbon
          3. n-m. lasso
          4. n-m. link
          5. n-m. bond
          6. n-m. snare, trap
          7. n-m. (Bolivia) bow tie, bowtie
          8. v. first-person singular present indicative of lazar
cacharros
     1. n. plural of cacharro
     cacharro
          1. n-m. pot, crock (piece of pottery)
          2. n-m. wreck (damaged or worn car or technical device)
          3. n-m. (derogatory) piece of junk
          4. n-m. hickey (object whose name is unknown)
          5. n-m. (in the plural) crock, shard (piece of broken pottery)
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
herramientas
     1. n. plural of herramienta
     herramienta
          1. n-f. a tool, an implement
Dictionary entries from Wiktionary