Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
policía
     1. n-f. Civility, polity, public order, police, fineness, neatness, urbanity
     2. n-f. police, police department, police force, police service
     3. n. police officer (a member of a police force)
pues
     1. conj. so, then; in that case
           Pues me voy. - I'll go, then.
     2. conj. because, since
           Es el mismo gato, pues tiene la misma apariencia. - It is the same cat, since it has the same appearance.
buscó
     1. v. third-person singular preterite indicative of buscar
     buscar
          1. v. to seek, search for, look for, try to find, to scour
          2. v. to look up (in a search engine, dictionary, etc.)
          3. v. to fetch, get, pick up
          4. v. to bring on (oneself), to ask for
                Lo siento, pero te lo buscaste. - I am sorry, but you brought this on yourself.
                Venga, se lo está buscando. - Come on, he's asking for it.
al
     a
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
loco
     1. adj. crazy, insane, mad, nuts (asserting that something is out of place in the head)
           David está muy loco. - David's really crazy.
     2. adj. rash, risky, imprudent
     3. adj. tremendous, terrific, huge, enormous
     4. adj. overgrown, rambling
     5. adj. loose (pipe fittings, pulley)
     6. adj. sexy (only with "ser" e.g. "soy loco")
     7. n-m. (pejorative) a crazy person; a madman
     8. n-m. a highly affected homosexual; fruit
     9. n-m. a plant in the genus Astragalus or Oxytropis
     10. n-m. (Chile) Chilean edible gastropod mollusk that resembles abalone but is, in fact, a muricid
Dictionary entries from Wiktionary