Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
y la zorra
y de la discusión
     1. adj. feminine singular of adjective mismo
acudieron a beber a una misma fuente
los lobos todos son de la misma raza
          1. adj. same; identical; one and the same; indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing
          2. adj. similar; alike; practically identical; indicates that the two compared noun clauses have one or more matching qualities
          3. adj. (with a personal pronoun) self; myself; yourself; himself; herself; itself; ourselves; themselves; emphasises the identity or singularity of the modified noun phrase
                yo mismo - I myself
          4. adj. (with a possessive pronoun) own; emphasizes the owner or the exclusivity of ownership in a noun phrase with a possessive pronoun
                gente de su misma clase - people of his own class
          5. adv. right, exactly, immediately
                ahora mismo - right now
                aquí mismo - right here
                ahí mismo - right there
     1. n. question (sentence that asks for information)
           Tengo una pregunta sobre el perro. - I have a question about the dog.
     2. v. third-person singular present indicative of preguntar
     3. v. informal second-person singular affirmative imperative of preguntar
          1. v. to ask
                Me preguntó por su hija. - He asked me about his daughter.
     1. v. formal second-person singular preterite indicative of llegar
     2. v. third-person singular preterite indicative of llegar
pero llegó el verano
llegó al sitio el toro
          1. v. (intransitive) to arrive, get (to)
          2. v. (intransitive) to be sufficient
al otro
al verlo
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
          1. art. Masculine singular definite article; the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, pl. las almas
                el hacha, pl. las hachas
     1. adj. introverted
     2. adj. preoccupied, lost in thought, engrossed
Dictionary entries from Wiktionary

Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages