Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
La lámpara arrojaba sombras fantásticas sobre la pared y la escalera

la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
y la zorra
y dijo la zorra
lámpara
     1. n. lamp
     2. n. torch, flashlight
arrojaba
     1. v. first-person singular imperfect indicative of arrojar
     2. v. third-person singular imperfect indicative of arrojar
     arrojar
          1. v. to throw (cause an object to move rapidly through the air)
          2. v. to emit
          3. v. to erupt
          4. v. to fling or hurl
          5. v. to shed
          6. v. to yield
sombras
     1. n. plural of sombra
     sombra
          1. n. shade
          2. n. shadow
          3. n. ghost
          4. v. formal second-person singular present indicative of sombrar
          5. v. third-person singular present indicative of sombrar; (he/she/it/one) shades
fantásticas
     1. adj. feminine plural of adjective fantástico
     fantástico
          1. adj. fantastic (existing in fantasy)
          2. adj. fantastic (excellent)
sobre
     1. prep. over, above, on, upon, atop
           La pluma de mi tía está sobre la mesa. - My aunt's pen is on the table.
     2. prep. about
           Dime algo sobre ti. - Tell me something about yourself.
     3. n. envelope
     4. v. formal second-person singular imperative of sobrar
     5. v. first-person singular present subjunctive of sobrar
     6. v. formal second-person singular present subjunctive of sobrar
     7. v. third-person singular present subjunctive of sobrar
cayó el águila sobre ella
     sobrar
          1. v. to be superfluous; to be left over or extra
                Les sobran los libros. - They have too many books.
                Me sobran diez dólares. - I have ten dollars left over.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
y la zorra
la del pantano
pared
     1. n. wall, especially of a house or room
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
y la zorra
la del pantano
escalera
     1. n. stairs
     2. n. ladder
     3. n. (poker) straight
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages