Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




instrumento
     1. n. instrument (device)
     2. n. (musical) instrument
     3. n. tool, means
     4. n. (law) instrument
     5. n. (vulgar) tool (a term for the penis)
     6. v. first-person singular present indicative of instrumentar
     instrumentar
          1. v. to orchestrate
usado
     1. adj. used
     2. adj. worn, worn-out
     3. adj. (neologism) accustomed, used
     4. v. masculine singular past participle of usar
     masculine singular usar
     usar
          1. v. to use
          2. v. to wear
          3. v. to consume
          4. v. (reflexive) to be used
          5. v. (reflexive) to be fashionable
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
sin tomar en cuenta
en un templo cercano
medicina
     1. n. medicine.
     medicinar
          1. v. to medicate
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
que tengo prisa
hasta que al fin
consta
     1. v. third-person singular present indicative of constar
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of constar
     constar
          1. v. to be constant, to be concrete, to be certain
          2. v. to consist
          3. v. to be written, to be on record
          4. v. to be or seem evident, clear, obvious to someone
                Used with dative:
                * A mí me consta que hoy día hace mucho frío. - 'It seems to me that it's very cold today'
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
repleto de agua
de un león dormido
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
una a una
una a una
     unir
          1. v. to unite
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
cuchilla
     1. n. knife
     2. n. cleaver
     3. n. blade of a sword
     4. n. hogback
     5. n. gore (of a road)
     6. n. razor blade
para
     1. prep. for (for the purpose of)
     2. prep. to
     3. v. third-person singular present indicative of parar
     4. v. informal second-person singular affirmative imperative of parar
     5. v. first-person singular present subjunctive of parir
     6. v. third-person singular present subjunctive of parir
sino para el de un toro
para que no seas atrapado
     parar
          1. v. to stop, halt
          2. v. to put up, stand up
          3. v. to lift, raise
          4. v. (reflexive) see pararse
          5. v. (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas
hacer
     1. v. to do, to make
     2. v. to play (a part in a play)
     3. v. (reflexive) to become; to get
           ¡Hazte vegetariano! - Become vegetarian!
           Me haré rico. - I will get rich.
     4. v. (reflexive) to get used to
     5. n. doing, action
en hacer rey al intrépido lobo
cortes
     1. n. plural of corte
     2. v. informal second-person singular present subjunctive of cortar
     cortar
          1. v. to cut
          2. v. to carve, to engrave
          3. v. to hang up, to terminate a telephone call
          4. v. (Chile, informal) to stop an action
                ¡Córtala!, déjame tranquilo. (Stop it! leave me alone.)
          5. v. (Chile) to shut off
                Corta el agua, por favor. (Shut off the water please.)
          6. v. to haircut
          7. v. to finish a relationship
                Deberías cortar con él. (You should dump him.)
     corte
          1. n. cut (the act of cutting)
          2. n. cut (the result of cutting)
          3. n. cut (an opening resulting from cutting; an incision or wound)
          4. n. haircut
          5. n. embarrassment
                Me da corte hacerlo.
                  I'm embarrassed to do it.
          6. n. style or type
                Hay varios cortes de mediocampista. Necesitamos un mediocampista de corte defensivo, un jugador con un corte parecido al del ghanés Thomas Partey.
                  There are many types of midfielder. We need a defensive midfielder, a player with a style similar to that of Ghana's Thomas Partey.
          7. v. formal second-person singular imperative of cortar
          8. v. first-person singular present subjunctive of cortar
          9. v. formal second-person singular present subjunctive of cortar
          10. v. third-person singular present subjunctive of cortar
          11. n. court (the hall, chamber, or place, where justice is administered)
O
     1. Letter. The 16th letter of the Spanish alphabet.
     2. n. (abbreviation of oeste); west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo? - Do you want a coffee or something?
     4. conj. either … or
incisiones
     1. n. plural of incisión
     incisión
          1. n-f. incision, cut
precisas
     1. adj. feminine plural of adjective preciso
     2. v. informal second-person singular present indicative of precisar
     precisar
          1. v. to state, specify
          2. v. to need
     preciso
          1. adj. precise
          2. adj. necessary
          3. v. first-person singular present indicative of precisar
especialmente
     1. adv. specially
     2. adv. especially
para
     1. prep. for (for the purpose of)
     2. prep. to
     3. v. third-person singular present indicative of parar
     4. v. informal second-person singular affirmative imperative of parar
     5. v. first-person singular present subjunctive of parir
     6. v. third-person singular present subjunctive of parir
sino para el de un toro
para que no seas atrapado
     parar
          1. v. to stop, halt
          2. v. to put up, stand up
          3. v. to lift, raise
          4. v. (reflexive) see pararse
          5. v. (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas
fines
     1. n. plural of fin
     2. v. informal second-person singular present indicative of finir
     finir
          1. v. (intransitive, obsolete) to end
          2. v. (intransitive, Colombia) to end
     fine
          1. v. informal second-person singular affirmative imperative of finir
          2. v. formal second-person singular present indicative of finir
          3. v. third-person singular present indicative of finir
quirúrgicos
     1. adj. masculine plural of adjective quirúrgico
     quirúrgico
          1. adj. surgical
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages