Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




hipónimos
     1. n. plural of hipónimo
alameda
     1. n-f. poplar grove
     2. n-f. avenue lined with trees (of any kind)
angostillo
arteria
     1. n-f. (anatomy) artery
avenida
     1. n-f. avenue
     2. n-f. flood
     3. adj. feminine singular of avenido
     4. Participle. feminine singular of avenido
     feminine singular avenir
bajada
     1. n-f. drop, descent
     2. n-f. declivity
     3. Participle. feminine singular of bajado
     feminine singular bajar
bulevar
     1. n-m. boulevard
calleja
     1. n-f. narrow street
callejón
     1. n-m. alley, side street
     2. n-m. blind alley
callejuela
     1. n-f. alley
     2. n-f. (small) passage, passageway
callizo
Carrera
     1. Proper noun. a Spanish surname
     2. n-f. race
           Es una carrera contra el tiempo. - It's a race against time.
     3. n-f. run (act of running)
     4. n-f. (baseball) run
     5. n-f. (academics) course of study
           Es una carrera de cuatro años. - The course takes four years to complete.
           Estoy haciendo la carrera de sociología. - I'm majoring in sociology.
     6. n-f. career
           El escándalo arruinó su carrera. - The scandal ruined his career.
     7. n-f. run (line of knit stitches which have unravelled)
           Tienes una carrera en las medias. - Your pantyhose has a run in it.
     8. n-f. journey, fare (of a taxi)
     9. n-f. path ((of a moving object)), trajectory
     10. n-f. (Colombia) avenue generally in a north–south direction and vice versa, as opposed to a calle (east–west or vice versa)
     11. n-f. female equivalent of carrero
congostra
Corredera
     1. Proper noun. surname
     2. adj. feminine singular of corredero
     corredero
          1. adj. sliding
coso
     1. n-m. (colloquial) thingy, thingo, thingamabob (term used to refer to something or someone whose name one cannot recall)
     2. n-m. (colloquial) thing
     3. n-m. (Argentina, El Salvador, Bolivia, Mexico, Colombia) Alternative form of cosa, , thing
           ¡Pasame el coso! (bolso) - Hand me that! (purse)
     4. n-m. (Spain, dated, bullfighting) bull ring
     5. n-m. (obsolete) road, way
     6. n-m. woodworm
     7. v. first-person singular present indicative of coser
     coser
          1. v. to sew
costana
costanilla
     1. n-f. (Spain) short steep road
Cuesta
     1. Proper noun. Cuesta.
     2. n-f. (geology) slope (acclivity or declivity)
     3. n-f. (geography) cuesta
     4. v. third-person singular present indicative of costar
     costar
          1. v. to cost
          2. v. to find something very difficult, to have a hard time with something (the subject and object roles are inverted relative to the English phrasing, like with gustar)
                Cuando estoy de pie, me cuesta respirar. - When I'm standing, I find it hard to breathe.
                Le cuesta mucho pronunciar esa palabra. - He has a really hard time pronouncing that word.
pasadizo
     1. n-m. passage, corridor
     2. n-m. shortcut
pasaje
     1. n-m. passing, crossing
     2. n-m. (especially, Latin America) ticket, fare (for travel)
           pasaje de avión - plane ticket
           Compré un pasaje a París. - I bought a ticket for Paris.
     3. n-m. (collective) all passengers on a plane or boat
           ¿Subió el pasaje? - Are all passengers on board?
     4. n-m. alleyway (narrow street)
     5. n-m. (literature, music) excerpt, passage
           un pasaje del libro - an excerpt of the book
     6. n-m. (nautical) strait
pa
     1. n-m. (Latin America) clipping of papá: dad; pop; papa
     2. prep. Alternative form of pa'
Dictionary entries from Wiktionary