Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Herramienta metálica con forma de tijeras y roma, plana o dentada en la parte que se usa para sujetar.

herramienta
     1. n. A tool, an implement.
metálica
     metálico
          1. adj. metallic
con
     1. prep. with
y juego con él
con la idea de que eso
forma
     1. n. shape, form
     2. v. informal second-person affirmative imperative of formar
     3. v. second-person present indicative of formar
     4. v. third-person present indicative of formar
     formar
          1. v. to form
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
y de la discusión
y engañado de nuevo
tijeras
     1. n. plural of tijera
     tijera
          1. n. scissors
y
     1. conj. and
           setenta y seis - “seventy-six”
     2. conj. plus
           uno y uno son dos - “one plus one is two”
     3. conj. well
           ¡y por supuesto! - “well, of course!”
y así
y la zorra
Roma
     1. n. Rome
     2. adj. feminine of romo
     romo
          1. adj. blunt
plana
     1. adj. feminine of plano
     plano
          1. adj. plane, level
          2. adj. flat
          3. n. (geometry) plane (flat surface extending infinitely in all directions)
          4. n. level
          5. n. (cinematography) shot
          6. n. plan (of a building)
          7. n. street plan, map of a city
o
     1. conj. or
     2. conj. o ... o
     3. conj. either ... or
tarde o temprano
nunca des la espalda o traiciones
dentada
     1. adj. feminine of dentado
     dentado
          1. adj. (botany) crenate
          2. adj. toothed
          3. n. (philately) perforation
en
     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. (used after some verbs and translated by various prepositions in English)
     5. prep. in (used in various expressions)
en cambio
y confía en tí
la
     1. art. the
     2. pron. Accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
           He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
           Where have you seen this!
           No te la creo.
           I don't believe you.
           Examples:
     4. n. la (sixth note of the scale)
     5. n. A (the musical note or key)
y de la discusión
la zorra y el perro
parte
     1. n. part, section, portion
     2. n. place
     3. n. side
     4. n. message, report, dispatch
     5. n. traffic ticket, sticker
     6. v. informal second-person affirmative imperative of partir
     7. v. second-person present indicative of partir
     8. v. third-person present indicative of partir
     partir
          1. v. to divide, to split
          2. v. to go away, to leave, to depart
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. indicating a reason, roughly because
     4. conj. indicating desire or permission
     5. conj. if I were you
     6. conj. the thing is
     7. pron. who, that
     8. pron. that, whom
     9. pron. that, which
que sin duda
que tengo prisa
se
     1. pron. Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object, oneself, himself, herself, itself, yourself, each other, one another
     2. pron. Used to form the passive voice in the third person (also used for usted and ustedes).
     3. pron. Used to form impersonal sentences.
     4. pron. Used instead of indirect object pronouns le and les before the direct object pronouns lo, la, los, or las.
se retiró
se dijeron
usa
     1. v. informal second-person affirmative imperative of usar
     2. v. second-person present indicative of usar
     3. v. third-person present indicative of usar
     usar
          1. vt. To use
          2. vt. To wear
          3. vt. To consume
          4. vr. To be used
          5. vr. To be fashionable
se usa
     usarse
          1. v. to be used
          2. v. to be fashionable
para
     1. prep. for
     2. prep. to
     3. v. third-person present indicative of parar
     4. v. informal second-person affirmative imperative of parar
     5. v. first-person present subjunctive of parir
     6. v. third-person present subjunctive of parir
sino para el de un toro
para que no seas atrapado
     parar
          1. v. to stop, halt
          2. v. to put up, stand up
          3. v. to lift, raise
          4. vr. see pararse
          5. v. (Chile, colloquial) to notice or divine something
sujetar
     1. v. to steady, hold, secure, attach, fasten
     2. v. to subject
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.