Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




gameto
     1. n-m. (cytology) gamete
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
aporta
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of aportar
     aportar
          1. v. to contribute
          2. v. to provide
          3. v. to bring
          4. v. to dock, to enter into a port
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
miembro
     1. n-m. member (one who belongs to a group)
     2. n-m. (anatomy) limb (a major appendage of a person or animal)
     3. n-m. penis
femenino
     1. adj. feminine (of or relating to women)
     2. adj. (grammar) feminine (of or in the feminine gender)
     3. n-m. (grammar) feminine (the feminine gender)
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
reproducción
     1. n-f. reproduction, procreation (the act of reproducing new individuals biologically)
     2. n-f. reproduction (the act of making copies)
     3. n-f. reproduction, copy, duplicate (a copy of something, as in a piece of art; a duplicate)
     4. n-f. (computing) playback (the replaying of something previously recorded, especially sound or moving images)
           La reproducción estaba dañada por los rayones en la superficie del DVD. - The playback was damaged by scratches on the DVD's surface.
     5. n-f. (computing) play (an instance of watching or listening to digital media)
           La reproducción automática está desactivada de forma predeterminada. - Autoplay is turned off by default.
     6. n-f. (internet) view (an individual viewing of a video by a user)
           (synonyms, visualización, visita)
           Ese vídeo de YouTube tiene 1.000.000 reproducciones. - That YouTube video has 1,000,000 views.
sexual
     1. adj. sexual (pertaining to the sex of an organism)
     2. adj. sexual (pertaining to having sex)
     3. adj. sexual (pertaining to sexual orientation or identity)
     4. adj. sexual (characterized by sexual feelings or behaviors)
Dictionary entries from Wiktionary