Lexis Rex Home

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina.

fruto
     1. n. (botany) any fruit from a plant, whether sweet or not (like avocado or tomato), edible or not
     2. n. any vegetable or produce that is grown
     3. n. (economics) profit from an activity
     4. n. result of an action, omission, attitude, etc.
     5. n. (figuratively) offspring
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
y confía en tí
baya
     1. n. berry (a small fruit)
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
y de la discusión
de su propia especie
cualquier
     1. adj. (before noun) apocopic form of cualquiera; any; whatever; whichever
especie
     1. n. species
     2. n. type, sort, kind
de su propia especie
     especiar
          1. v. to spice
del
     1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
la del pantano
y la del camino
     de
          1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
                Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
                la cola del perro - the dog’s tail
          2. prep. from
                Soy de España. - I’m from Spain.
          3. prep. of, from (indicating cause)
                Él murió de hambre. - He died of hunger.
          4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano - summer camp
     el
          1. art. Masculine singular definite article; the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, pl. las almas
                el hacha, pl. las hachas
género
     1. n. (classification) kind
     2. n. (music, cinema, theatre, TV, literature) genre
     3. n. (taxonomy) genus
     4. n. (biology) gender, sex
     5. n. (grammar) gender
     6. n. produce, merchandise
     7. n. (clothing) cloth, material (woven fabric)
capsicum
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. indicating a reason, roughly because
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
     4. conj. indicating desire or permission
           Que te vaya bien - good luck to you.
           Que Dios me perdone - may God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - “the house that I want”
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
y que siga vivo
creo que el ciervo
comprende
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of comprender
     2. v. formal second-person singular present indicative of comprender
     3. v. third-person singular present indicative of comprender
     comprender
          1. v. to understand, to comprehend
varias
     1. adj. feminine plural of adjective vario
     vario
          1. adj. various
          2. adj. varied
especies
     1. n. plural of especie
     especiar
          1. v. to spice
     especie
          1. n. species
          2. n. type, sort, kind
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de su propia especie
y ni asomo de carnero
plantas
     1. n. plural of planta
     2. v. informal second-person singular present indicative of plantar
     plantar
          1. v. to plant (put a plant or seeds into the ground)
          2. v. to plant, place (an object in the ground)
          3. v. to place, put
          4. v. to stand up (not go to an agreed arrangement)
          5. v. to smack, whack
          6. v. to peck (kiss)
          7. v. (reflexive) to put oneself, to settle
          8. v. (reflexive) to stick to (an idea)
          9. v. (reflexive, card games) to stick (not take any more cards)
          10. adj. (anatomy) plantar
     planta
          1. n. plant (organism of the kingdom Plantae)
          2. n. plant (factory)
          3. n. floor, level (of a high building)
                Vivo en la primera planta - I live on the first floor.
          4. n. sole (bottom of a shoe or boot)
          5. n. (anatomy) sole
          6. v. informal second-person singular affirmative imperative of plantar
          7. v. formal second-person singular present indicative of plantar
          8. v. third-person singular present indicative of plantar
solanáceas
     1. n. plural of solanácea
oriundas
     1. adj. feminine plural of oriundo
     2. n. plural of oriunda
     oriundo
          1. adj. native to
          2. n-m. native
del
     1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
la del pantano
y la del camino
     de
          1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
                Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
                la cola del perro - the dog’s tail
          2. prep. from
                Soy de España. - I’m from Spain.
          3. prep. of, from (indicating cause)
                Él murió de hambre. - He died of hunger.
          4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano - summer camp
     el
          1. art. Masculine singular definite article; the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, pl. las almas
                el hacha, pl. las hachas
continente
     1. n. continent
americano
     1. adj. of the Americas
     2. adj. of the United States
     3. n-m. American (a native of the Americas)
     4. n-m. American (a native of the United States)
     5. n-m. someone who became rich in the Americas and returned to his country
se
     1. pron. (Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
     2. pron. (Also used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes.
           ¿Cómo se llama? — “What is your name?” formal (Literally, “How do you call yourself?”)
           Se dice que... — “It is said that...” (Literally, “It says itself that...”)
           Aquí se habla español — Spanish is spoken here or They speak Spanish here. (Literally, “Spanish speaks itself here.”)
     3. pron. (Used instead of indirect object pronouns) le and les (n-g, before the direct object pronouns m, es, lo), m, es, la, m, es, los, or m, es, las.
           El samaritano se las dio. — “The Samaritan gave them to him.”
     4. v. misspelling of sé
y se secó
y se llevó
consume
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of consumir
     2. v. formal second-person singular present indicative of consumir
     3. v. third-person singular present indicative of consumir
     4. v. formal second-person singular imperative of consumar
     5. v. first-person singular present subjunctive of consumar
     6. v. formal second-person singular present subjunctive of consumar
     7. v. third-person singular present subjunctive of consumar
     consumar
          1. v. to carry out, to commit, to perpetrate
          2. v. to consummate
     consumir
          1. v. to consume
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
y confía en tí
diferentes
     1. adj. plural of adjective diferente
pero nosotros somos de costumbres muy diferentes
     diferente
          1. adj. different
preparaciones
     1. n. plural of preparación
     preparación
          1. n. preparation
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
se
     1. pron. (Third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
     2. pron. (Also used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes.
           ¿Cómo se llama? — “What is your name?” formal (Literally, “How do you call yourself?”)
           Se dice que... — “It is said that...” (Literally, “It says itself that...”)
           Aquí se habla español — Spanish is spoken here or They speak Spanish here. (Literally, “Spanish speaks itself here.”)
     3. pron. (Used instead of indirect object pronouns) le and les (n-g, before the direct object pronouns m, es, lo), m, es, la, m, es, los, or m, es, las.
           El samaritano se las dio. — “The Samaritan gave them to him.”
     4. v. misspelling of sé
se dijeron
se retiró
emplea
     1. v. third-person singular present indicative of emplear
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of emplear
     emplear
          1. v. to hire
          2. v. to use (employ, apply)
          3. v. to use (consume, spend)
como
     1. adv. as (to such an extent or degree)
           No es tan alta como nosotras. - She's not as tall as us.
     2. adv. like, about (approximately)
           Hemos esperado como media hora. - We've waited like half an hour.
     3. conj. as (introducing a basis of comparison or equality)
           ¿Tienes tanta hambre como yo? - Are you as hungry as I am?
     4. conj. as, since (being that)
           Como nunca vio me mensaje, vamos sin ella. - Since she never saw my message, we're going without her.
     5. conj. how (in which way)
           Me gusta como hablas. - I like the way you talk.
     6. conj. (followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that)
           Como llegues tarde otra vez, ¡te mato! - If you arrive late again, I'll kill you!
     7. prep. as (in the manner or role specified)
           Mis ahijados me ven como un tío. - My godchildren see me as an uncle.
     8. prep. such as (for example)
           Algunos países de Asia, como Laos y Vietnam... - Some countries in Asia, such as Laos and Vietnam...
     9. prep. like (similar to, reminiscent of)
           Llevan gafas redondas como las de John Lennon. - They wear round glasses like John Lennon's.
     10. v. first-person singular present indicative of comer
como sabes
como pago a sus gestiones
     comer
          1. v. to eat
                ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent)
                  How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
          2. v. (colloquial) to eat away, corrode
          3. v. (transitive, chess, board games) to capture a piece
          4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
          5. n-m. eating, food
                quitárselo uno de su comer
                  “to deprive oneself of something for the benefit of others”
                el comer fuera es muy común
                  “eating out is very common”
                ...necesario para el alma como el comer para el cuerpo
                  “...necessary for the soul like food for the body”
medicina
     1. n. medicine.
     medicinar
          1. v. to medicate
Dictionary entries from Wiktionary