Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

fruta
1. n-f. fruit (the seed-bearing part of a plant)
2. n-f. fruit (any sweet, edible part of a plant)
3. n-f. fruit (an end result, effect, or consequence)
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
produce
1. v. third-person singular present indicative of producir
producir
1. v. to produce
2. v. to occur, to be there, to take place, to happen, to arise, to come about (to be produced)
Se produjo sólo un ligero aumento en la temperatura ayer. - There was only a slight increase in temperature yesterday.
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
piel
1. n-f. skin
2. n-f. fur
ligeramente
1. adv. slightly
2. adv. lightly
pubescente
1. adj. pubescent
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
muy
1. adv. very
Tengo un coche muy caro. - I have a very expensive car.
Fina
1. Proper noun. (given name, female, dim=Josefina); clipping of Josefina
2. adj. feminine singular of fino
3. v. third-person singular present subjunctive of finir
fino
1. adj. fine (particularly slender)
2. adj. fine (consisting of especially minute particulate)
3. v. first-person singular present indicative of finir
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
color
1. n. color, colour, hue
2. n. (usually feminine archaic or dialectal) complexion
3. n-m. rouge (cosmetics)
4. n-m. pretext, motive, reason
5. n-m. character; special quality
6. n-m. side, party, faction
7. n-m. race, ethnicity
8. n-m. (poker) flush
de color
1. adj. colored (having a color)
2. adj. of color (of a race other than white)
amarillo
1. adj. yellow or golden coloured
2. adj. (heraldry) or
3. n-m. yellow
4. n-m. (colloquial) whitey (a state or bout of sickness, especially induced by cannabis use)
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
rojizo
1. adj. reddish
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
protege
1. v. third-person singular present indicative of proteger
proteger
1. v. to protect, to defend
una
1. n-f. feminine of uno
a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
2. art. feminine singular of un
3. det. feminine singular of uno
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
5. v. third-person singular present subjunctive of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
pulpa
1. n-f. the soft part of an animal's body; flesh
2. n-f. (botany, desserts) the fleshy part, pulp of fruit
3. n-f. (botany) the pith of wood
4. n-f. (gastronomy) the softest meat of beef or pork
5. n-f. (chemical engineering) pulp (for producing paper)
carnosa
1. adj. feminine singular of carnoso
carnoso
1. adj. fleshy
jugosa
1. adj. feminine singular of jugoso
jugoso
1. adj. (Latin America) juicy
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
Dulce
1. Proper noun. Dulce: (given name, female, eq=Dulcie)
2. adj. sweet (having a pleasant taste, especially induced by sugar)
3. adj. (of water) fresh (without salt)
4. adj. sweet (having a pleasant disposition)
5. n-m. candy, sweet
6. n-m. sweet food, dessert
7. n-m. thick jelly or fudge
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
mayor
1. adj. comparative of grande: bigger
2. adj. comparative of viejo: older; elder
mi novio es mayor que yo - my boyfriend is older than me
tengo una hermana mayor - I've got an elder sister
3. adj. (of a person) comparative of viejo: old; at an advanced age
4. adj. of age; adult; grown-up
Cuando (yo) sea mayor voy a ser médico - When I'm grown-up, I want to be a doctor.
5. adj. major; main
una preocupación mayor - a major concern
la plaza mayor - the main square
6. adj. head; boss
7. adj. (music) major
8. adj. as a superlative, el/la/lo mayor superlative of grande: the biggest
9. adj. as a superlative superlative of viejo: the oldest
10. adj. enhanced
11. n-m. (military) major (military rank)
12. n-m. boss; head
13. n-m. (literary, in plural) ancestors
14. n-m. old person
15. n-f. (nautical) mainsail
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
menor
1. adj. comparative of pequeño: smaller
2. adj. comparative of joven: younger
3. adj. minor
4. adj. el menor superlative of pequeño: smallest
5. adj. el menor superlative of joven: youngest
6. n. minor; child
acidez
1. n-f. acidity
2. n-f. tang
3. n-f. heartburn
según
1. prep. according to
Según dice Marta... - According to what Marta says...
Según la leyenda... - According to the legend...
2. prep. as, just as, the same way
Todo queda según estaba. - Everything stays just as it was.
3. prep. depending on
las
1. art. the
2. pron. accusative of ellas and ustedes (when referring to more than one woman); them, you all (formal)
3. pron. feminine plural pronoun
las que no hablan - those (women) who do not speak
4. n. plural of la
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
variedades
1. n. plural of variedad
variedad
1. n-f. variety
2. n-f. breed
3. n-f. (mathematics) manifold

Dictionary entries from Wiktionary