Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




figuradamente
     1. adv. figuratively
interés
     1. n-m. (finance) interest (a fraction of the amount of what was borrowed)
     2. n-m. interest (attention that is given to something or someone)
     3. n-m. interest (an involvement or stake in an undertaking)
emocional
     1. adj. emotional
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
despierta
     1. adj. feminine singular of despierto
     2. v. third-person singular present indicative of despertar
     despertar
          1. v. to wake
                Despiértame a las siete, ¿vale? - Wake me up at seven, OK?
          2. v. to wake up
                No me puedo despertar tan temprano. - I can't wake up that early.
          3. v. (figurative, transitive) to awaken
          4. v. (figurative, transitive) to pique (interest, curiosity)
                Fue solo la mención de la posibilidad de juntarnos en el bar la que despertó su interés. - The mere mention of the possibility of us getting together at the bar that piqued his interest.
          5. n-m. awakening
     despierto
          1. v. first-person singular present indicative of despertar
          2. adj. awake
                ¿Te mantendrías despierto conmigo un ratito? - Would you stay awake with me for a little while?
                ¿Quieres que me quede despierta para ayudarte a estudiar? - Do you want me to stay awake to help you study?
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
situación
     1. n-f. situation, scenario, picture
           sea cual sea la situación - whatever/regardless of the situation
     2. n-f. position (based on circumstance or the effect of another's actions)
           Me pones en una situación imposible. - You are putting me in a impossible position.
     3. n-f. status, state of affairs, condition
     4. n-f. location
Dictionary entries from Wiktionary