Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

faltaba
1. v. first-person singular imperfect indicative of faltar
2. v. third-person singular imperfect indicative of faltar
faltar
1. v. (intransitive) to be lacking, lack, not have
2. v. (intransitive) to remain
¿Cuánto tiempo falta? - How much time left?
3. v. (intransitive) to be absent
4. v. (intransitive) to miss (a date or an appointment)
el
1. art. Masculine singular definite article; the.
2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, pl. las almas
el hacha, pl. las hachas
	y el ciervo
	dijo el león
pequeño
1. adj. small; little
Tengo un gatito pequeñito. - I have a small kitten.
	un pequeño beneficio
cuerpo
1. n. body (the physical structure of a human or animal)
2. n. body, torso
3. n. body, corpse
4. n. body (unified collection of information)
5. n. body (comparative viscosity of a liquid)
6. n. body, organization (group of people with a common purpose)
7. n. (geometry) body (three-dimensional object)
8. n. (printing) body (shank of a type)
	no son para el cuerpo de un carnero
negro
1. n. black (colour)
2. n. a black person
3. n. ghost writer
4. adj. black (color)
5. adj. dirty
6. adj. sad
7. adj. clandestine
8. adj. (Spain) angry
cuerpo negro
1. n-m. blackbody
Y
1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
putrefacto
1. adj. rotten, putrid
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he/she is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. indicating a reason, roughly because
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (because) it is slippery!
4. conj. indicating desire or permission
Que te vaya bien - good luck to you.
Que Dios me perdone - may God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - “the star who is in the movie”
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - “the woman with whom I spoke”
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - “the house that I want”
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
	que sin duda
	hasta que al fin
ya
1. adv. now
Púlsalo ya. - Press it now.
Preparados, listos, ya. - Ready, set, go.
2. adv. already, yet
Ya lo hice. - I already did it.
3. adv. in the near future; soon
4. adv. immediately
5. adv. anymore; no longer
6. adv. (emphatic (similar to the use of English "so" or "oh" as an interjection))
¡Ya lo sé! - I know!
7. adv. (in negatives) only
no ya... - not only...
8. adv. (before pero) yes
ya, pero... - yes, but...
9. adv. (before que) since, now
ya que... - now that...
10. conj. first (something) then (something else); first (something), now (something else)
¡Ya lluvia ya nieve! - First rain, now snow!
11. conj. whether (something) or (something else)
ya sol ya lluvia - whether sun or rain
12. interj. come on!, let's go!
	ya cansado
	pero ya no más a mí
iba
1. v. first-person singular imperfect indicative of ir
2. v. formal second-person singular imperfect indicative of ir
3. v. third-person singular imperfect indicative of ir
ir
1. v. to go
2. v. (reflexive) to go away, to leave (see irse)
3. v. (with a followed by the infinitive), to be going to (near future)
Hoy vamos a ver una película.
Today we are going to see a movie.
camino
1. n. way, route
2. n. road
3. n. path
4. v. first-person singular present indicative of caminar
	y la del camino
	alejado del camino
caminar
1. v. to walk
2. v. to stroll
3. v. to travel
4. v. to go on
al
	al otro
	al verlo
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
el
1. art. Masculine singular definite article; the.
2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, pl. las almas
el hacha, pl. las hachas
bisturí
1. n-m. scalpel, bistoury

Dictionary entries from Wiktionary