Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




esto
     1. pron. singular of este (this)
           ¿Qué es esto? - What is this?
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
partido
     1. adj. broken
     2. adj. (heraldry) divided into two equal parts vertically, per pale
     3. adj. departed
     4. adj. split
     5. n-m. (politics) party
     6. n-m. (sports) game, match (chiefly for soccer)
     7. n-m. (hair) hair parting or part
     8. n-m. advantage, benefit
     9. n-m. a subdivision of Buenos Aires Province
     10. Participle. past participle of partir
     partir
          1. v. to divide, split
          2. v. to go away, leave, depart
          3. v. to crack up, have a laugh
          4. v. to fall in love
          5. v. (takes a reflexive pronoun) to crack open (e.g., one's head)
político
     1. adj. political
     2. adj. in-law
     3. n-m. politician
democrático
     1. adj. democratic
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
muy
     1. adv. very
           Tengo un coche muy caro. - I have a very expensive car.
grave
     1. adj. serious, grave
     2. adj. bass (sound)
     3. adj. solemn
     4. adj. (phonetics) paroxytone; stressed in the penultimate syllable
     5. v. third-person singular present subjunctive of gravar
     gravar
          1. v. to tax
          2. v. to encumber
Dictionary entries from Wiktionary