Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Estaba en la piel y el hueso

estaba
     1. v. first-person singular imperfect indicative of estar
     2. v. second-person singular imperfect indicative of estar
     3. v. third-person singular imperfect indicative of estar
donde ella estaba
que estaba hambrienta
     estar
          1. v. To have a (transient) location in space. Compare ser, quedar.
          2. v. Denotes a copula, in a transient fashion. Compare ser.
          3. v. Auxiliary verb for the progressive aspect, precedes the gerund of the verb.
en
     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. (used after some verbs and translated by various prepositions in English)
     5. prep. in (used in various expressions)
y confía en tí
sin tomar en cuenta
la
     1. art. the
     2. pron. Accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
           He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
           Where have you seen this!
           No te la creo.
           I don't believe you.
           Examples:
     4. n. la (sixth note of the scale)
     5. n. A (the musical note or key)
y la del camino
regresó la zorra
piel
     1. n. skin
     2. n. fur
y
     1. conj. and
           setenta y seis - “seventy-six”
     2. conj. plus
           uno y uno son dos - “one plus one is two”
     3. conj. well
           ¡y por supuesto! - “well, of course!”
y le dijo
y los gallos
el
     1. art. Masculine singular definite article, the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
siendo tu el rey
lo llamó el lobo
hueso
     1. n. (anatomy) bone.
     2. n. (botany) A stone, the central part of some fruits, consisting of the seed and a hard endocarp layer (like those of peach, avocado and mango).
     3. n. (politics, Mexico, slang) a political position (designated or elected).
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.