Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

espacio
1. n-m. space (distance between things)
2. n-m. space (physical extent across two or three dimensions)
3. n-m. space (physical extent in all directions; the universe beyond the earth's atmosphere)
4. n-m. space (the near-vacuum in which celestial bodies are situated)
5. n-m. space (the physical and psychological area one needs)
6. n-m. space (an area with set boundaries)
7. n-m. space; course; period (an undefined period of time)
8. n-m. space (a gap in text between words, lines, etc.)
9. n-m. (typography) space (a piece of metal type used to separate words)
10. v. first-person singular present indicative of espaciar
espaciar
1. v. to space; to spread out
2. v. to range (from)
verde
1. adj. green in colour
La puerta es verde. - The door is green.
2. adj. unripe
3. adj. (figurative) inexperienced; naïve
4. adj. (figurative) risqué, naughty
¿Están verdes los vestidos? - Are the dresses risqué?
5. adj. (figurative) dirty, coarse
Esos son chistes verdes - Those are dirty jokes.
6. adj. (figurative) unwell; sick
¿Estás verde? - Are you unwell?
7. adj. green (eco-friendly)
8. n-m. green (colour)
dedicado
1. adj. dedicated
2. Participle. past participle of dedicar
dedicar
1. v. to dedicate, to spend time
2. v. (takes a reflexive pronoun) to devote oneself
3. v. (takes a reflexive pronoun) to engage oneself + a (object) = with/in; to work
¿A qué te dedicas? - What do you do for a living?
Me dedico a la conservación. - I work in conservation.
m singular dedicar
al
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
recreo
1. n-m. recreation
2. n-m. (school) recess, break
3. v. first-person singular present indicative of recrear
recrear
1. v. to re-create (to create anew)
2. v. to cause to enjoy, to make happy
3. v. to enjoy oneself; to rejoice; have fun
plantado
1. Participle. past participle of plantar
plantar
1. v. to plant (put a plant or seeds into the ground)
2. v. to plant, place (an object in the ground)
3. v. to place, put
4. v. to stand up (not go to an agreed arrangement)
5. v. to smack, whack
6. v. to peck (kiss)
7. v. to put oneself, to settle
8. v. to stick to (an idea)
9. v. to stick (not take any more cards)
10. adj. (anatomy) plantar
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
ornamentales
1. adj. plural of ornamental
ornamental
1. adj. ornamental
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
decorado
1. adj. decorated
2. n-m. decoration
3. n-m. (cinema, theater) set, scenery
4. n-m. recitation
5. Participle. past participle of decorar
decorar
1. v. to decorate
2. v. to garnish
3. v. to recite
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
veces
1. prep. (mathematics) by, times (multiplication)
2. n. plural of vez
vez
1. n-f. time, instance
una vez - once
a veces - sometimes
Lo hizo dos veces. - He did it twice.
cada vez que te veo - every time that I see you
2. n-f. (Spain) place (in a queue)
3. n-f. (Spain) turn (a chance to use (something) shared in sequence with others)
4. n-f. (in the plural) place, stead
hacer las veces de - to serve as
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
otros
1. det. masculine plural of otro
2. interj. masculine plural of otro
3. pron. plural of otro
otro
1. det. other, another
Deme otro ejemplo. - Give me another example.
2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)
3. pron. someone else; another person
4. pron. something else; another one
elementos
1. n. plural of elemento
elemento
1. n-m. element (part of which something consists)
2. n-m. (philosophy) element (one of four building block of matter)
3. n-m. element (group of people with a common characteristic)
4. n-m. individual (person considered alone)
5. n-m. element (component in electrical equiment)
6. n-m. (chemistry) element (one of the simplest chemical substances)
7. n-m. (in the plural) element (atmospheric forces)
8. n-m. element (place or state that something is best suited for)
Como
1. Proper noun. Como (city and capital of Como)
2. adv. as (to such an extent or degree)
No es tan alta como nosotras. - She's not as tall as us.
3. adv. like, about (approximately)
Hemos esperado como media hora. - We've waited like half an hour.
4. conj. as (introducing a basis of comparison or equality)
¿Tienes tanta hambre como yo? - Are you as hungry as I am?
5. conj. as, since (being that)
Como nunca vio mi mensaje, vamos sin ella. - Since she never saw my message, we're going without her.
6. conj. how (in which way)
Me gusta como hablas. - I like how you talk.
7. conj. (followed by the subjunctive) if, unless (under the condition that)
Como llegues tarde otra vez, ¡te mato! - If you arrive late again, I'll kill you!
8. prep. as (in the manner or role specified)
Mis ahijados me ven como un tío. - My godchildren see me as an uncle.
9. prep. such as (for example)
Algunos países de Asia, como Laos y Vietnam... - Some countries in Asia, such as Laos and Vietnam...
10. prep. like (similar to, reminiscent of)
Llevan gafas redondas como las de John Lennon. - They wear round glasses like John Lennon's.
11. v. first-person singular present indicative of comer
comer
1. v. to eat
¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
2. v. (colloquial) to eat away, corrode
3. v. to capture a piece
4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
5. n-m. eating, food
quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others
el comer fuera es muy común - eating out is very common
...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body
estatuas
1. n. plural of estatua
estatua
1. n-f. statue
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
lagos
1. n. plural of lago
lago
1. n-m. lake

Dictionary entries from Wiktionary