Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
radio
     1. n. (electronics, home appliance) radio (device)
     2. n-f. (communications) radio (industry, signal)
     3. n-m. (anatomy) radius
     4. n-m. (geometry) radius
     5. n-m. (chemical element) radium
     6. v. first-person singular present indicative of radiar
     radiar
          1. v. to radiate
          2. v. to transmit by radio waves
se
     1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
           Juan se lava. - Juan washes himself.
           Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face.
           Juan y María se aman. - Juan and María love each other.
     2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes
           ¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
           Se dice que... - It says itself that...
           Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here.
     3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las)
           El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him.
     4. v. misspelling of sé
oyen
     1. v. third-person plural present indicative of oír
     oír
          1. v. to hear
                ¡Oiga, por favor! - Hear, please!
          2. v. to hear (passively perceive a sound)
                Oí ruidos extraños viniendo desde detrás de la puerta y tuve miedo. - I heard strange noises coming from behind the door and got scared.
          3. v. to listen to (actively pay attention to a sound or a person speaking)
                Cada mañana oigo el canto de los pájaros. - Every morning I listen to the singing of the birds.
          4. v. to heed; to listen to
muchas
     1. det. feminine plural of mucho
     2. pron. feminine plural of mucho
     mucho
          1. det. (singular) much, a lot of
                No tengo mucho dinero. - I don't have much money.
                Tengo mucho dinero. - I have a lot of money.
          2. det. (plural) many, a lot of
                Tengo muchas monedas. - I have many coins.
          3. adv. much, a lot, far, way
                Es mucho más difícil salir que entrar. - It is way harder to get out than to get in.
                La situación real era mucho más complicada de lo que se sugería en el documento. - The real situation was far more complicated than was suggested in the document.
          4. adv. long, a long time
          5. pron. a lot, many
canciones
     1. n. plural of canción
     canción
          1. n-f. song
oreja
     1. n-f. outer ear, auricle
Dictionary entries from Wiktionary