Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
general
     1. adj. general, overall
     2. n-m. (military ranks) general
     3. n-f. (informal, plural) general elections
en general
     1. adv. generally, in general, at large, by and large, overall
vía
     1. n-f. way, means
           Era su única vía de escape. - It was their only way of escape.
     2. n-f. (figuratively) avenue, way, path
           Quiero considerar cada posible vía antes de tomar una decisión. - I want to consider every possible avenue before making a decision.
     3. n-f. road
     4. n-f. track, railroad track
           Mi hijo cruzó las vías por el paso para peatones, pero por la poca iluminación y el ruido que había no vio el tren. - My son crossed the tracks at the foot crossing, but because there was littl
     5. n-f. method
     6. n-f. leak
     7. n-f. (anatomy) pathway
     8. prep. via
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
entrada
     1. n-f. entrance
     2. n-f. entry, entering, admission, entryway
     3. n-f. (linear algebra) entry
     4. n-f. driveway
     5. n-f. ticket
     6. n-f. entrance fee
     7. n-f. gateway, gate
     8. n-f. starter, appetizer, entrée (food)
     9. n-f. (computing) computer port
     10. n-f. (computing) input
     11. n-f. (online) posting, blogpost
     12. n-f. (sports) inning
     13. n-f. (soccer, sports) tackle (a play where a player attempts to take control over the ball from an opponent)
     14. n-f. (engineering) inlet, intake
     15. n-f. (in plural) (area of) receding hairline
     16. n-f. down payment
     17. Participle. feminine singular of entrado
     feminine singular entrar
de entrada
     1. adv. from the outset, at the outset, from the start, first of all, first up
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
acceso
     1. n-m. access
     2. n-m. (formal) (sexual) intercourse
     3. n-m. passage
     4. n-m. (medical) attack; fit
           accesos de tos - coughing fits
           accesos de agresividad - attacks of aggresion
     5. v. first-person singular present indicative of accesar
     accesar
          1. v. to access something (e.g. the Internet)
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
alguna
     1. det. feminine singular of alguno
     2. pron. feminine singular of alguno
     alguno
          1. det. some, any
                ¿Quiere alguna cosa? - Do you want anything?
                Algún día lo haré. - I will do it someday.
          2. det. any (used for emphasis)
                No tiene talento alguno. - He doesn't have any talent at all.
          3. det. various
          4. pron. someone
          5. pron. some, some people
          6. pron. one (thing); a few
cosa
     1. n-f. thing (object, concept)
     2. n-f. (informal) thing (living being or creature)
           cosas hermosas - pretty little things
     3. v. third-person singular present subjunctive of coser
     coser
          1. v. to sew
Dictionary entries from Wiktionary