Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
En el comedor me mostró una vajilla de plata

     1. prep. in, at, on
     2. prep. in (a time)
     3. prep. in (a language)
     4. prep. (used after some verbs and translated by various prepositions in English)
     5. prep. in (used in various expressions)
en cambio
y confía en tí
     1. art. Masculine singular definite article, the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
el león
y el león
     1. n. eater (someone who eats)
     2. n. dining room
     3. n. eatery
     4. n. cafeteria, canteen (staff restaurant)
     1. pron. (personal direct object) me
     2. pron. (personal indirect object) to me, for me
     3. pron. (personal reflexive) myself
y me comentaba
bien me lo merezco
     1. v. second-person preterite indicative of mostrar
     2. v. third-person preterite indicative of mostrar
          1. vt. to show
     1. adj. Feminine of uno
     2. n. Feminine of uno
     3. v. second-person imperative of unir
     4. v. first-person present subjunctive of unir
     5. v. second-person present subjunctive of unir
     6. v. third-person present subjunctive of unir
una a una
una a una
          1. v. to unite
          2. v. to merge, to conflate
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
     1. n. dishes, dishware
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
repleto de agua
y ni asomo de carnero
     1. n. silver
     2. n. (Latin America) money
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.