Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
médico
     1. n-m. doctor, physician
     2. adj. medical
se
     1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
           Juan se lava. - Juan washes himself.
           Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face.
           Juan y María se aman. - Juan and María love each other.
     2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes
           ¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
           Se dice que... - It says itself that...
           Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here.
     3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las)
           El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him.
     4. v. misspelling of sé
volvió
     1. v. third-person singular preterite indicative of volver
     volver
          1. v. to return, to revert, to get back
                Vuelvan a trabajar. / Vuelva al trabajo. - Get back to work.
          2. v. to come back, go back
                Si realmente estás pensando en volver a aquel lugar sucio, debes haberte enloquecido totalmente. - If you're really thinking about going back to that filthy place, you must have gone totally cr
          3. v. to do again
                Volvió a olvidarse de la foto. - He forgot the photo again.
          4. v. to turn
          5. v. to become, to get
                Me estoy volviendo loco. - I am going crazy.
          6. v. to make, to drive
                Esto me está volviendo loco. - This is driving me mad.
                Me vuelves loco. - You drive me crazy.
          7. v. to turn
contra
     1. prep. against, versus
           la lucha contra el prejuicio - the fight against prejudice
     2. n-m. con (disadvantage)
     3. n-f. antidote
     4. n-f. counterpunch
     5. n-f. counterattack
     6. adv. opposite, facing
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
pared
     1. n-f. wall, especially of a house or room
Dictionary entries from Wiktionary