Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
El campo, cubierto por la helada, parecía salpicado de piedras finas

     1. art. Masculine singular definite article, the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
el león
el vencido
     1. n. countryside, country
     2. n. (New Mexico) camp (loan translation of English)
     3. v. first-person present indicative of campar
se encontraban en el campo
          1. v. to stand out
     1. adj. covered.
     2. n. cutlery.
     3. v. past participle of cubrir
          1. vt. to cover
          2. vr. to cover oneself
     1. prep. by
     2. prep. for
     3. prep. through
     4. prep. due to
     5. prep. (used with directions) over
por fin
por lo cual
     1. art. the
     2. pron. Accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
           He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
           Where have you seen this!
           No te la creo.
           I don't believe you.
     4. n. la (sixth note of the scale)
     5. n. A (the musical note or key)
regresó la zorra
salió de la cueva
     1. adj. feminine of helado
     2. n. frost
     3. n. freezing
          1. adj. icy, frozen (past participle of helar)
          2. n. ice cream
          3. n. popsicle, ice pop
          4. v. participle of helar
     1. v. first-person imperfect indicative of parecer
     2. v. third-person imperfect indicative of parecer
pero éste parecía no tener prisa en iniciar la batalla
le dijo que le parecía digno para ser esposo de su hija
          1. v. to seem
          2. v. to believe (pronominal use)
          3. v. to think (pronominal use)
          4. v. to strike (seem, appear, make an impression)
          5. n. appearance, seem
     1. v. participle of salpicar
          1. v. to splatter, splash
          2. v. to sprinkle, scatter
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
repleto de agua
y de la discusión
     1. n. plural of piedra
          1. n. stone
          2. n. crack (drug)
     1. adj. feminine plural of fino
     2. v. informal second-person negative imperative of finir
     3. v. informal second-person present subjunctive of finir
          1. adj. fine
          2. v. first-person present indicative of finir
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.