Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eduardo
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
aparenta
     1. v. third-person singular present indicative of aparentar
     aparentar
          1. v. to pretend, feign, front
          2. v. to appear, seem
cincuenta
     1. num. fifty
años
     1. n. plural of año
     año
          1. n-m. year
                el año pasado - last year
                el año que viene - next year
                el año vigente - the current year
                va para un año que no te veo - it's been a year since I saw you
                con los años me cuesta cada vez más estar feliz - over the years I find it harder and harder to be happy
                dentro de un par de años - in a couple of years' time
                el mejor año de mi vida - the best year of my life
                todos los años es igual - it's the same thing year on year
                en sus años mozo - in her childhood years
          2. n-m. (a certain) age
                Tengo veinte años. - I'm twenty years old.
                Depende de los años que tenga. - It depends how old it is.
parece
     1. v. third-person singular present indicative of parecer
     parecer
          1. v. (impersonal) to seem, to see fit
                Me parece que... - It seems to me that...
                como mejor le parezca - as you see fit; as one sees fit
          2. v. (takes a reflexive pronoun) to believe
          3. v. (takes a reflexive pronoun) to think
                ¿Qué te parece si vamos al bar? - What do you think about going to a bar?
          4. v. to strike (seem, appear, make an impression)
                Te voy a mandar una cosa que escribí el otro día, para ver que te parece. - I am going to send you something that I wrote the other day, in order to see how it strikes you.
                ¿Te parece que cambiemos el día para el martes? - How about we change the day to Tuesday?
          5. v. to be like, to take after, to resemble
          6. v. to perceive
          7. n-m. opinion
más
     1. adv. more; -er (used to make comparisons)
           Teresa es más lista que su hermano. - Teresa is more clever than her brother.
           Hay más de cien personas aquí. - There are more than a hundred people here.
     2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
           Teresa es la más inteligente de la clase. - Teresa is the most intelligent in her class.
           la cosa más grande - the biggest thing
     3. adv. furthermore
     4. adv. in addition
     5. adv. else
           algo más - something/anything else
           nadie más - nobody else
     6. adv. used with qué to express emphasis
           ¡Qué paisaje más hermoso! - What a pretty landscape!
           ¡Qué niño más tonto! - What a silly boy!
     7. det. more, any more
     8. det. most
     9. conj. (mathematics) plus
           uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
joven
     1. adj. young, youthful
           Mis tías son jóvenes. - My aunts are young.
     2. n. youth, young person, youngster
Dictionary entries from Wiktionary