Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




dejó
     1. v. third-person singular preterit indicative of dejar
pero no se dejó convencer
dejó entonces a la liebre
     dejar
          1. v. to leave (to place)
                Dejé la cerveza arriba. - I left the beer upstairs.
          2. v. to leave (to cause, result in)
                Su respuesta nos dejó convencidos. - His answer left us convinced.
          3. v. to let, allow
                Deja que se explique. - Let her explain herself.
          4. v. to let go, put down (to release from one's grasp)
          5. v. to leave, abandon
                Su madre la dejó cuando tenía tres años. - Her mother left her when she was three.
                Van a dejar la bebida. - They're going to give up drinking.
          6. v. (intransitive, dejar de) to cease, stop (doing something)
                Hace dos años dejaron de fumar. - Two years ago they stopped smoking.
          7. v. (reflexive) to let oneself go (cease to care about one's appearance)
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
a una campaña
vio junto a ella
mi
     1. adj. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
es mi vecino;
pues si logra ingresar dentro de mi oído
madre
     1. n. mother
     2. n. (figuratively) mother (source or origin)
     3. n. riverbed
una
     1. adj. feminine singular of adjective uno
     2. art. feminine singular of un
     3. n. feminine noun of uno
     4. pron. we (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. formal second-person singular imperative of unir
     6. v. first-person singular present subjunctive of unir
     7. v. formal second-person singular present subjunctive of unir
     8. v. third-person singular present subjunctive of unir
     9. v. cln, es, basic words, terms with multiple etymologies, three-letter words
una a una
una a una
     unir
          1. v. to unite
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
          2. art. a
casa
     1. n. house
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of casar
     3. v. formal second-person singular present indicative of casar
     4. v. third-person singular present indicative of casar
que vino dos veces a la casa
     casar
          1. v. to marry, wed someone to (unite two others in wedlock)
          2. v. to fit (together)
          3. v. (reflexive) to wed, marry, get married
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de larga vida
de su propia especie
madera
     1. n. wood
     2. n. wooden plank, board
     3. n. makings
           No tiene madera de instigador. - He hasn't got the makings of an instigator.
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
un
     1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
     2. art. a
un águila
un carretón
capital
     1. adj. capital (important)
           Es asunto de capital importancia. - This is a very important matter.
           Lo condenaron a la pena capital. - He was sentenced to the death penalty.
     2. n-m. capital (finance)
     3. n-f. capital (city)
suficiente
     1. adj. sufficient, enough
para
     1. prep. for (for the purpose of)
     2. prep. to
     3. v. third-person singular present indicative of parar
     4. v. informal second-person singular affirmative imperative of parar
     5. v. first-person singular present subjunctive of parir
     6. v. third-person singular present subjunctive of parir
sino para el de un toro
para que no seas atrapado
     parar
          1. v. to stop, halt
          2. v. to put up, stand up
          3. v. to lift, raise
          4. v. (reflexive) see pararse
          5. v. (takes a reflexive pronoun, Chile) see pararlas
vivir
     1. n-m. life; lifestyle
     2. v. (intransitive) to live; to be alive
     3. v. (intransitive) to make a living, to live (on)
           Vive en migas, nada más. - He lives on crumbs, nothing more.
     4. v. (intransitive) to live, reside, inhabit
           Vive en la casa roja. - She lives in the red house.
           La pobrecita vive con dos hermanas crueles. - The poor girl lives with two cruel sisters.
     5. v. to experience, to live through
decidieron vivir juntas
que se fuera a vivir al lado de ella
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
y juego con él
con la idea de que eso
sus
     1. adj. plural of su His, her, its, one's.
     2. adj. (formal) Your.
soltó a sus hijos
cuando sus amos comen
     su
          1. adj. (before the noun) apocopic form of suyo His, her, its, one's, their.
                Vino con su amigo. (He came with his friend.)
                Habló a sus hijas. (He spoke to his daughters.)
          2. adj. (before the noun, formal) apocopic form of suyo Your.
          3. adv. About, approximately.
                pesa sus dos kilogramos = it weighs about two kilograms.
hijos
     1. n. plural of hijo sons or children
soltó a sus hijos
     hijo
          1. n-m. son
          2. n-m. child (when the gender of the child is unknown)
sin
     1. prep. without
sin embargo
que sin duda
estrechez
     1. n-f. narrowness
     2. n-f. close relationship (kinship)
     3. n-f. close friendship
     4. n-f. trouble; a problematic situation
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages