Lexis Rex Home

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Con eso no me paga ni la silla ni el vidrio

con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
y juego con él
con la idea de que eso
eso
     1. pron. (neuter singular of ése); that
pero eso sí
con la idea de que eso
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n. (abbreviation of número); no.
mas no tardó
mas no lo consiguió
me
     1. pron. (personal, direct object) me
     2. pron. (personal, indirect object) to me, for me
     3. pron. (personal, reflexive pronoun) myself
y me comentaba
bien me lo merezco
paga
     1. n. payment
     2. n. payoff
     3. n. salary
     4. v. informal second-person singular affirmative imperative of pagar
     5. v. formal second-person singular present indicative of pagar
     6. v. third-person singular present indicative of pagar
     pagar
          1. v. to pay
          2. v. to pay for
ni
     1. conj. (coordinating) neither... nor
           Ni Juan, ni Pedro ni Felipe te darán la razón. - Neither John, nor Peter, nor Phillip will give you the reason.
     2. conj. nor, or
           No descansa de día ni de noche. - He doesn't rest at day or at night.
     3. adv. not even, even
           No descansaba ni por un minuto - I didn't rest even for a minute.
     4. n-f. nu; the Greek letter Ν, ν
y ni asomo de carnero
ni a quien debes acusar
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
la vio un cazador
la zorra y el mono
silla
     1. n. chair
     2. n. saddle
ni
     1. conj. (coordinating) neither... nor
           Ni Juan, ni Pedro ni Felipe te darán la razón. - Neither John, nor Peter, nor Phillip will give you the reason.
     2. conj. nor, or
           No descansa de día ni de noche. - He doesn't rest at day or at night.
     3. adv. not even, even
           No descansaba ni por un minuto - I didn't rest even for a minute.
     4. n-f. nu; the Greek letter Ν, ν
y ni asomo de carnero
ni a quien debes acusar
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
y el mono
dijo el león
vidrio
     1. n. glass
     2. n. window
     3. v. first-person singular present indicative of vidriar
     vidriar
          1. v. to glaze
Dictionary entries from Wiktionary