Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




canto
     1. n-m. singing
     2. n-m. song
     3. n-m. chant
     4. n-m. edge
     5. n-m. (Philippines) corner, especially the intersection of two streets
     6. n-m. side
     7. n-m. (rare) thickness
     8. n-m. a piece of stone
     9. n-m. (anatomy) canthus
     10. v. first-person singular present indicative of cantar
     cantar
          1. v. to sing
                Voy a cantarme una canción - I am going to sing (myself) a song
          2. n-m. a type of shanty or popular song
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
coro
     1. n-m. choir
           Canto en un coro - I sing in a choir
     2. n-m. (music) chorus (of a song)
           ¡Amo el coro de esta canción! - I love the chorus in this song!
     3. n-m. (architecture) choir (area where singers in a church stand)
           El coro de la iglesia necesita reparaciones o sino se desplomará. - The church choir needs repairs or else it'll collapse.
todos
     1. det. masculine plural of todo
     todo
          1. det. all, every
                todos los días - every day
                Todos somos jóvenes. - We are all young.
                todo tipo de - every type/kind/sort of; all kinds/sorts of
          2. det. each, every
                Toda persona es un individuo. - Every person is an individual.
          3. pron. everything
                todo lo que dijiste - everything that you said
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
domingos
     1. n. plural of domingo
     domingo
          1. n-m. Sunday
Dictionary entries from Wiktionary