Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




caer
     1. v. to fall (to move to a lower position due to gravity)
     2. v. to fall (to come down, to drop, to descend)
           La lluvia cae más fuerte que antes. - The rain is falling heavier than before.
     3. v. to fall down, to collapse (to fall to the ground)
     4. v. to fall out (to come out of something by falling)
           El pelo dañado puede caerse. - Damaged hair can fall out.
     5. v. to fall into, to fall for; to be ensnared by
           caer en la trampa - to fall into the trap
     6. v. to fall into (to enter a negative state)
     7. v. to fall, to collapse (to be overthrown or defeated)
           El imperio romano cayó poco a poco. - The Roman Empire fell little by little.
     8. v. to get (to understand)
           No caigo. - I don't get it.
     9. v. to be granted or awarded
           Le cayó una multa. - She got fined.
     10. v. to fall under (to belong to for purposes of categorization)
     11. v. to fall on (to occur on a particular day)
hasta
     1. adv. even
           Hasta yo me enteré del asunto. - Even I heard about the matter.
     2. prep. until
     3. prep. up to, to the point of, as much as
     4. prep. even
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
fondo
     1. n-m. bottom
     2. n-m. back
           al fondo - at the back
     3. n-m. fund, funding
     4. n-m. ground (bottom of a body of water)
     5. n-m. ground, basis, foundation
     6. n-m. opposite side or extreme (of a house, store, room, corridor, street, field, tubing, piping, etc.), respect to the talker, entrance or beginning
     7. n-m. dip (exercise)
Dictionary entries from Wiktionary