arrojar |
1. v. to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) | |
2. v. to emit (to send out or give off) | |
3. v. to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave) | |
4. v. to yield, to produce; to shed (light) on | |
(coi, arrojar dudas sobre algo, raise doubts) | |
(coi, arrojar luz sobre, to shed light on) | |
(coi, arrojar resultados positivos, to yield positive results) | |
5. v. to vomit | |
6. v. to cast (doubt on) | |
lanzar |
1. v. to throw | |
El bebé lanzó el juguete con todas sus fuerzas. - The baby threw the toy with all his/her strength. | |
2. v. to launch | |
3. v. (baseball) to pitch | |
No pude lidiar con el modo en que lanzaba ese tipo. - I couldn't deal with how that guy pitched. | |
tirar |
1. v. to throw, to toss | |
2. v. to throw out, to toss, to dump | |
3. v. to shoot; to launch | |
4. v. to take (a photograph) | |
5. v. to print | |
6. v. to skip (e.g. a rock or stone) | |
7. v. to knock over; to knock down | |
8. v. to roll (dice) | |
9. v. (takes a reflexive pronoun, vulgar, Spain) to fuck | |
10. v. to pull, to tug | |
tirar del pelo de alguien - to pull someone's hair | |
11. v. to shoot (e.g., a ball) | |
12. v. to manage; to get by | |
Tiramos. Es difícil, pero tiramos. - We get by. It's hard, but we get by. | |
13. v. to attract, to appeal to | |
14. v. to be somewhat | |
tira a lástima - it is a bit sad | |
15. v. to throw oneself | |
16. v. to spend time, hang out | |