Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




arrojar
     1. v. to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air)
     2. v. to emit (to send out or give off)
     3. v. to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
     4. v. to yield, to produce; to shed (light) on
           (coi, arrojar dudas sobre algo, raise doubts)
           (coi, arrojar luz sobre, to shed light on)
           (coi, arrojar resultados positivos, to yield positive results)
     5. v. to vomit
     6. v. to cast (doubt on)
lanzar
     1. v. to throw
           El bebé lanzó el juguete con todas sus fuerzas. - The baby threw the toy with all his/her strength.
     2. v. to launch
     3. v. (baseball) to pitch
           No pude lidiar con el modo en que lanzaba ese tipo. - I couldn't deal with how that guy pitched.
tirar
     1. v. to throw, to toss
     2. v. to throw out, to toss, to dump
     3. v. to shoot; to launch
     4. v. to take (a photograph)
     5. v. to print
     6. v. to skip (e.g. a rock or stone)
     7. v. to knock over; to knock down
     8. v. to roll (dice)
     9. v. (takes a reflexive pronoun, vulgar, Spain) to fuck
     10. v. to pull, to tug
           tirar del pelo de alguien - to pull someone's hair
     11. v. to shoot (e.g., a ball)
     12. v. to manage; to get by
           Tiramos. Es difícil, pero tiramos. - We get by. It's hard, but we get by.
     13. v. to attract, to appeal to
     14. v. to be somewhat
           tira a lástima - it is a bit sad
     15. v. to throw oneself
     16. v. to spend time, hang out
Dictionary entries from Wiktionary