Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

andar
1. v. to walk, to go
2. v. to amble, to travel
3. v. to ride
Ando en bicicleta. - I ride a bicycle.
4. v. to function, to work, to go
5. v. to pass, to go by, to elapse
6. v. to go about; to busy oneself with
¿Cómo andarse en las redes sociales?. - How to go about social networks?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad. - I was going about my business, when suddenly the power went out.
7. v. to be, to feel
¿Cómo andas? - How do you feel?
8. v. to go around, to move or spread from person to person
Anda el rumor de que don Fulano y doña Zutana están teniendo un amorío. - The rumor is going around that Mr. Fulano and Ms. Zutana are having an affair.
Anda una tos que hay. - There's a cough that's going around.
9. v. (with gerund) to go round doing something (describing interrupted, frequent activity)
Anda escribiendo un libro. - She's writing a book on and off.
10. v. to have been feeling; to feel emotions over a period of time
Ando solitario últimamente. - I have been feeling lonely lately.
11. v. (with con) to go out with, to date
¿Quieres andar conmigo? - Do you want to be my boyfriend/girlfriend?
Juan anda con María. - Juan and María are dating.
12. v. to go away, to leave
13. v. to take out, to remove oneself
¡Ándate de mi presencia! - Remove yourself from my presence!
14. n-m. walk, pace, gait
15. n-m. behavior, manner
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
pie
1. n-m. foot (a part of the body)
2. n-m. English or American foot (a unit of length equal to 30.48 cm)
3. n-m. (historical, measure) pie, a Spanish foot (a former unit of length equivalent to about 27.9 cm)
4. n-m. (poetry) foot (a part of a poetic line)
5. n-m. (design, typography) footer (the bottom of a page or design)
6. v. first-person singular preterite indicative of piar
7. n-m. (Central America, South America) pie
piar
1. v. to chirp
a pie
1. adv. on foot, walking
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
en
1. prep. in, at, on
Estoy en casa. - I'm at home.
Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
en esta página - on this page
en la caja en la mesa - in the box on the table
2. prep. in (a time)
en la antigüedad - in antiquity
en 1999 - in 1999
3. prep. in (a language)
No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
en todos los idiomas - in all languages
4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
Pienso en ti. - I'm thinking of you.
5. prep. in (in various expressions)
en el sentido - in the sense
en nuestro afán - in our eagerness
vehículo
1. n-m. vehicle
una
1. n-f. feminine of uno
a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
2. art. feminine singular of un
3. det. feminine singular of uno
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
5. v. third-person singular present subjunctive of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
distancia
1. n-f. distance
No podrían acertar a un elefante a esta distancia. - They couldn’t hit an elephant at this distance.
2. v. third-person singular present indicative of distanciar
distanciar
1. v. to separate, distance, space out
2. v. to become separated

Dictionary entries from Wiktionary