Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




acción
     1. n-f. action, act, deed (something done)
     2. n-f. action (way of motion or functioning)
     3. n-f. action (fast-paced activity)
     4. n-f. (military) combat, action
     5. n-f. (legal) general legal action; lawsuit
     6. n-f. share (financial instrument)
     7. interj. action (demanding the start of something)
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
propinarle
golpes
     1. n. plural of golpe
     golpe
          1. n-m. hit, blow, strike
          2. n-m. punch, jab
          3. n-m. knock (door)
          4. n-m. bump, bang, bash (sound of a blow or dull impact)
          5. n-m. crowd, multitude (of people)
          6. n-m. gush (of water), gust (of wind)
          7. n-m. blast (of music)
          8. n-m. heartbeat
          9. n-m. beat; rhythm
          10. n-m. (gardening) bunch of seedlings (in one hole)
          11. n-m. (gardening) hole (for planting seedlings)
          12. n-m. (billiards) shot, stroke
          13. n-m. (figurative) stroke (heat, of luck, of genius, etc.)
          14. n-m. surprise
          15. n-m. heist, job
          16. n-m. (golf, baseball) swing
          17. n-m. ellipsis of golpe de estado, t=coup d'état
numerosos
     1. adj. masculine plural of numeroso
     numeroso
          1. adj. numerous
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
alguien
     1. pron. someone, somebody
     2. pron. anyone, anybody
Dictionary entries from Wiktionary